Norwegisch | Ungarisch |
---|
klar til innsats | készen áll a cselekvésre készen áll a cselekvésre |
krigsinnsats [-en, -er, -ene] n | háborús erőfeszítés |
leker med livet som innsats | az életével játszik |
med full innsats | teljes erőbedobással |
med liten innsats | filléres alapon |
miljøsatsing [-en/-a, -er, -ene] n | környezetvédelmi beruházás |
millionsatsing [-en/-a, -er, -ene] n | milliós beruházás |
motsats [-en, -er, -ene] n | ellentét |
pionerinnsats [-en, -er, -ene] n | úttörő erőfeszítés |
portosatser [-, -sene] n pl | postai díjszabás |
prosentsats [-en, -er, -ene] n | százalékérték |
rentesats [-en, -er, -ene] n | kamatláb |
skattesats [-en, -er, -ene] n | adókulcs |
skuffende svak innsats | csalódást keltő gyenge teljesítmény |
sluttsats [-en, -er, -ene] n | zárótétel |
spiller med høy innsats | nagy tétben játszik |
stimulerer til innsats | cselekvésre ösztökél |
stor innsats | nagy teljesítmény |
tennsats [-en, -er, -ene] n | gyújtófej |
tollsats [-en, -er, -ene] n | vámtarifa |
trappeavsats [-en, -er, -ene] n | lépcsőforduló, lépcsőpihenő |
trappesats [-en, er, -ene] n | lépcsősor, lépcsőszárny |
vareinnsats [-en, -er, -ene] n | anyagfelhasználás |