| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| reparasjon [-en, -er, -ene] n | helyreállítás, javítás, kijavítás |
| venter [ventet/venta, ventet/venta] v | bevár, elvár, kivár, vár, várakozik |
| mens * conj | aközben, amíg, közben, mialatt, miközben, míg ellenben, ezzel szemben |
| mens ** [-en, -/-er, -ene] n | havi vérzés, havibaj, menstruáció |
| venter lenge | sokáig vár |
| venter barn | gyereket vár, gyermeket vár |
| venter på | megvár |
| mens han snakket | beszéd közben |
| mens de lekte | játék közben |
| mens de snakket | beszélgetés közben |
| venter på hverandre | egymásra várnak |
| venter med spenning | izgatottan vár |
| venter på noen | valakire vár, várakozik |
| venter på summetonen | várja a tárcsahangot |
| mens han gikk inn | bemenet |
| venter en god stund | egy jó ideig vár |
| venter helt til slutt | bevárja a végét |
| venter på nærmere beskjed | további értesítésre vár |
| mens han skar tennene sine | fogcsikorgatva |
| mens vi snakker om det | erről beszélve |
| smi mens jernet er varmt! [ ] | addig üsd a vasat amíg meleg! |
| mens vi er inne på dette | erről beszélve |
| venter på at anledningen byr seg | lesi az alkalmat |
| den som venter på noe godt venter ikke forgjeves ordtak | a jó dolgokra érdemes várni |
