Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

regi bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
regi [-en, -er, -ene] n

irányítás

rendezés

regime [-t, -r, -ne/-ma] n

kormányzat, rendszer, rezsim, uralom

regimekritisk [-, -e] adj

rendszerkritikus

regiment [-et, -/-er, -ene/-a] n

ezred, regiment

regimeskifte [-t, -er, -ene] n

rendszerváltás

region [-en, -er, -ene] n

régió, térség

regional [-t, -e] adj

regionális, területi, térségi

regional utvikling

falufejlesztés

regionale nyheter

regionális híradó

regionalisme [-n, -r, -ne] n

regionalizmus

regionalpolitikk [-en, -er, -ene] n

kistérségi politika, regionális politika

regionavis [-en/-a, -er, -ene] n

regionális újság

regionsjukehus [-et, -, -ene/-a] n

regionális kórház

regionsykehus [-et, -, -ene/-a] n

regionális kórház

regiontog [-et, -, -ene] n

regionális vasút

regisserer [regisserte, regissert] v

rendez, színdarabot rendez

regissør [-en, -er, -ene] n

rendező

register [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n

anyakönyv, nyilvántartás, névjegyzék, regiszter, törzskönyv

hangterjedelem

register-

anyakönyv-

registerblad [-et, -/-er, -ene/-a] n

törzslap

registerfører [-en, -e, -ne] n

anyakönyvvezető, nyilvántartó

registerreim [-en/-a, -er, -ene] n

vezérműszíj

registertonn [-et, -, -ene/-a] n

tonnatartalom

registrerer [registrerte, registrert] v

beiktat, bejegyez, bevezet, beír, felvesz, felírat, iktat, jegyzékbe vesz, nyilvántart, nyilvántartásba vesz, regisztrál, állományba vesz

registrerer seg

bejelentkezik

registrering [-en/-a, -er, -ene] n

adatrögzítés, beiktatás, beiratkozás, bejegyzés, bejelentkezés, feljegyzés, felvétel, iktatás, nyilvántartás, nyilvántartásba vétel, regisztrálás, állományba vétel

registrering av data

adatfelvétel, adatrögzítés

registrering av den mistenkte

a gyanúsított nyilvántartása

registrering av firma

cégbejegyzés

registrering av patent

szabadalom bejegyzése

registreringsapparat [-et, -/-er, -ene/-a] n

adatrögzítő készülék

registreringsnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n

iktatási szám, iktatószám, ragszám, tételszám

rendszámbil

registreringsnummer for kjøretøy

járműazonosító szám, rendszám

registreringsplikt [-en/-a, -er, -ene] n

bejegyzési kötelezettség

registreringsprosedyre [-n, -r, -ne] n

bejegyzési eljárás

registreringsskilt [-et, -/-er, -ene/-a] n

rendszertábla

registreringsskjema [-et, -/-er, -ene] n

bejelentőlap

12