Norwegisch | Ungarisch |
---|
raser [raste, rast] v | csúszik, omlik, zuhan dühöng, tombol, toporzékol, őrjöng |
rase [-n, -r, -ne] n | faj, fajzat |
raser av gårde | elnyargal, száguldozik |
raser gjennom | átrohan |
raser inn | berobban, berohan, beront |
raser ned | lezuhan, lezúdul |
raser sammen | bedől, beomlik, beszakad, leomlik, omlik |
raserelasjon [-en, -er, -ene] n | faji kapcsolatok |
raseren [-t, -e] adj | fajtiszta |
raserenhet [-en/-a, -er, -ene] n | fajtisztaság |
raserer [raserte, rasert] v | elpusztít |
raseri [-et, -/-er, -ene/-a] n | düh, dühöngés, tombolás, őrjöngés |
raserianfall [-et, -, -ene/-a] n | dühkitörés, dühroham |
rasering [-en/-a, -er, -ene] n | elpusztítás |
raseriutbrudd [-et, -, -ene/-a] n | dühkitörés, dühroham |
avmektig raseri | tehetetlen düh |
braser [braste, brast] v | serceg |
braser inn | berohan |
braser ned | ledől |
folkerase [-n, -r, -ne] n | népfaj |
frase [-n, -r, -ne] n | frázis, szólam |
gåsekrås [-en , -er, -ene] n | libazúza |
i raseri | dühében |
krås [-en, -er, -ene] n | zúza |
kyllingkrås [-en, -er, -ene] n | csirkezúza |
menneskerase [-n, -r, -ne] n | emberi faj |
parafrase [-n, -r, -ne] n | parafrázis |
perifrase [-n, -r, -ne] n | körülírás |
store ord og tomme fraser | nagy szavak és üres frázisok |
tomme fraser | üres szólamok |