| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| pleier å gå dit | odajár |
| gå! v | menj! |
| pleier * [-en, -e, -ne] n | gondozó, ápoló |
| pleier ** [pleide/pleiet/pleia, pleid/pleiet/pleia] v | gondoz, ápol szokva van valamihez |
| pleier vennskap | barátságot ápol |
| gå på! | hajrá! |
| gå ombord! | beszállás! |
| lar gå | ereszt, járat |
| pleier omgang med | ápolja a kapcsolatot |
| gå til siden! | állj félre! |
| gå vekk herfra! | menj innen! |
| gå lenger bort! | menj arrébb! |
| gå til start! | elkészülni! |
| gå lenger inn! | lépj beljebb! |
| gå din vei! | menj el!, menj! |
| gå-sakte-aksjon [-en , -er, -ene] n | munkalassítás |
| gå rett fram! | menj egyenesen előre! |
| ikke gå dit! | ne menj oda! |
| ikke gå der! | ne menj ott! |
| lar gå sammen | összeereszt |
| lar motoren gå | járatja a motort |
| han kan gå | elmehet |
| jeg må gå | mennem kell |
| du burde gå | el kéne menni |
| lar munnen gå | járatja a száját |
| begynner å gå | megindul |
| la oss gå! | gyerünk!, menjünk! |
| klar ferdig gå! | kész, rajt!, vigyázz |
| pleier å dra hjemmefra | eljár hazulról |
| pleier å komme hjemme | hazajár |
| la oss gå utendørs! | menjünk ki a szabadba! |
| det å gå fra | elhagyás |
| det å gå rundt | megkerülés |
| det å gå inn | bejárás, belépés |
| det å gå over | átlépés |
| man kan gå inn | be lehet menni |
| begynner å gå ned blir redusert | lappad |
| det å gå ut | kijárás kimenet |
| lar noen gå hjem | hazaenged valakit |
| det kan gå an | ez elmegy |
| vi skal gå sammen | együtt megyünk |
| det å gå utenom | megkerülés |
| det å gå amok | ámokfutás |
| det å gå konkurs | csődbe jutás, csődbe kerülés |
| vi får vel gå | akkor mehetünk is |
| får til å gå | járat |
| uten å gå i detaljer | részletek nélkül |
| det å gå til sak | keresetindítás |
