| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| oppgave [-n/-va, -r, -ne] n | adat, jegyzék feladat, teendő |
| hodebry [-et, -, -ene/-a] n | fejtörés, gond |
| offentlig oppgave | közfeladat |
| vanskelig oppgave [ ] | nehéz feladat |
| komplisert oppgave | bonyolult feladat |
| utfordrende oppgave | kihívást jelentő feladat |
| krevende oppgave | nehéz feladat |
| takknemlig oppgave | hálás feladat |
| vrien oppgave [-en, -da, -ene] | nehéz feladat |
| skaper problemer | bajt okoz |
| skaper misnøye | elégedetlenséget okoz |
| skaper- | alkotó-, teremtő- |
| skaper seg | kelleti magát |
| skaper * [-en, -e, -ne] n | alkotó, teremtő |
| skaper hygge | kellemes légkört teremt |
| skaper ** [skapte, skapt] v | alkot, teremt |
| volder hodebry | fejtörést okoz, gondot okoz |
| skaper store forventninger | óriási várakozásokat kelt |
| hans viktigste oppgave | a legfontosabb feladata, első dolga |
| skaper noe nytt | ujjat alkot |
| klær skaper folk | a ruha teszi az embert |
| klær skaper folk | a ruha teszi az embert |
| en som skaper | alakító ** |
| hans oppgave er å | az a dolga, hogy |
| tildeler noen en oppgave | feladatot oszt valakire |
| har en krevende oppgave | nehéz dolga van |
| det som skaper stemning | hangulatkeltés |
| det volder ham hodebry | fő a feje |
| det er ikke min oppgave | nem az én feladatom |
| tar på seg en umulig oppgave | lehetetlenre vállalkozik |
