| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| omgang [-en, -er, -ene] n | félidő kapcsolat kapcsolat, érintkezés menet |
| omgang i fekting | asszó, csörte |
| omgangssyke [-n, -r, -ne] n | hasmenés |
| omgangsvenn [-en, -er, -ene] n | közeli barát |
| ekstraomgang [-en, -er, -ene] n | hosszabbítás |
| en omgang juling | egy jó kis verés |
| får en skikkelig omgang | jól ellátják a baját |
| første omgang | első félidő, első menet |
| gir en omgang med juling | elrak, felpofoz |
| gir noen en skikkelig omgang | elnáspángol valakit |
| gjennomgang [-en, -er, -ene] n | átjárás, átjáró, átmenet átnézés |
| gjennomgang av dokumenter | az iratok átnézése |
| gjennomgang forbudt! | tilos az átjárás!, átjárni tilos! |
| gjennomgangsbillett [-en, -er, -ene] n | átszállójegy |
| gjennomgangsbolig [-en, -er, -ene] n | átmeneti lakás |
| gjennomgangsreisende [-, -] n | átutazó |
| gjennomgangstone [-n, -r, -ne] n | visszatérő téma |
| gjennomgangstrafikk [-en, -er, -ene] n | átmenő forgalom |
| går på tomgang | ténfereg |
| hus med gjennomgang | átjáróház |
| i denne omgang | ez úttal |
| i flere omganger | több ízben, többször |
| i første omgang | az első félidőben |
| ingen gjennomgang | tilos az átjárás |
| lettsindig omgang | könnyelmű bánásmód |
| pleier omgang med | ápolja a kapcsolatot |
| spilleomgang [-en, -er, -ene] n | játékforduló |
| tomgang [-en, -er, -ene] n | holtjárat, üres menet, üresjárat |
| tomgangskjøring [-en/-a, -er, -ene] n | üresjárat |
| uforsiktig omgang | óvatlan bánásmód |
| valgomgang [-en, -er, -ene] n | választási forduló |
