Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kapcsolat bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kapcsolat n

befatning [-en/-a, -er, -ene]

forbindelse, kontakt, relasjon

forhold [-et, -, -ene/-a]

samband [-et, -, -ene/-a]

sammenheng [-en, -er, -ene]

kapcsolatba hoz

setter i forbindelse med

kapcsolatba hozható

kan forbindes, kan settes i forbindelse med noe

kapcsolatba lép

kontakter, setter seg i forbindelse med, tar kontakt

kapcsolatba lép valakivel

tar kontakt med noen

kapcsolatban áll

har forbindelse med

kapcsolatépítés n

nettverksbygging [-en/-a, -er, -ene]

kapcsolati háló

nettverk [-et, -/-er, -ene/-a]personlige relasjoner

kapcsolatos adj

beslektet, forbundet

sammenhengende, som er knyttet til, som henger sammen, som hører sammen

kapcsolatot létesít

oppretter forbindelse, tar kontakt

kapcsolattartás n

opprettholdelse av kontakt

kapcsolattartó n

kontaktperson [-en, -er, -ene]

alkalmi kapcsolat

tilfeldig forbindelse

az üggyel kapcsolatos problémák

de problemer som er knyttet til denne saken

bankkapcsolat n

bankforbindelse [-n, -r, -ne]

baráti kapcsolat

vennskapelig forhold

bejegyzett élettársi kapcsolat

registrert partnerskap

bizonyos kapcsolatban

i visse sammenheng

diplomáciai kapcsolatok

diplomatiske forbindelser

egészség-környezet kapcsolata

forholdet mellom helse og miljø

egészségüggyel kapcsolatos biotechnológia

helserelatert bioteknologi

élettársi kapcsolat

samboerforhold [-et, -, -ene/-a]

ezzel kapcsolatban

i denne forbindelse, i denne sammenheng

faji kapcsolatok

raserelasjon [-en, -er, -ene]

faxkapcsolat n

faksforbindelse [-n, -r, -ne]

felveszi a kapcsolatot

tar kontakt

felveszi a kapcsolatot valakivel

tar kontakt med noen

gazdasággal kapcsolatos

økonomirelatert

genetikával kapcsolatos

genetisk [-, -e]

informális kapcsolatok

uformelle kontakter

kapcsolatai vannak

har gode forbindelser

kelet-nyugati kapcsolatok

øst-vest-forhold

kereskedelmi kapcsolat

forretningsforbindelse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi kapcsolatok

handelsforbindelser

környezettel kapcsolatos betegség

miljørelatert sykdom

12