| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| gode gamle dager | régi szép idők |
| gode intensjoner | jámbor szándékok |
| gode manerer | jó modor |
| gode utsikter | kedvező kilátások |
| gode venn | kedves barát |
| gode venner | jó barátok |
| goder [-, -ene] n pl | javak |
| gråbroder [-en, -brødre, -brødrene] n | szerzetes |
| grenseepisode [-n, -r, -ne] n | határincidens |
| grisehode [-t, -r, -ne] n | disznófej |
| grusom hodepine | kegyetlen fejfájás |
| grøthode [-t, -r, -ne/-da] n | tökfej, tökfilkó |
| gyldighetsperiode [-n, -r, -ne] n | érvényesség ideje |
| hals over hode | nyakra-főre |
| halvmoden [-t, -e] adj | félig érett, félérett |
| han har hode på rett sted | van esze |
| han kan ikke få det inn i hodet | nem megy a fejébe |
| håndbrodert [-, -e] adj | kézzel hímzett |
| har et godt hode | jó esze van |
| har et skarpt hode | jó feje van |
| har gode kommunikasjonsevner | jó kommunikációs készsége van |
| har gode øyne | jó szeme van |
| har i bakhodet | észben tart |
| har lopper i blodet | bolha van a fülében, nem fér a bőrébe |
| har noe i bakhodet | észben tart valamit |
| har overhodet ikke rett | abszolút nincs igaza |
| har tak over hodet | fedél van a feje felett, tető van a feje fölött |
| har til gode | pénzkövetelése van, tartoznak neki |
| har vondt i hodet | fáj a feje |
| håret reiser seg på hodet | a haja az égnek áll |
| hengehode [-t, -r, -ne/-da] n | szomorú arc |
| henger med hodet | lógatja a fejét, lógatja az orrát |
| hestehode [-t, -r, -ne/-da] n | lófej |
| hjertegod [-t, -e] adj | jószívű |
| hode [-t, -r, -ne/-da] n | fej fő, személy |
| hode- | fej- |
| hodearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | szellemi munka |
| hodebry [-et, -, -ene/-a] n | fejtörés, gond |
| hodebunn [-en, -er, -ene] n | fejbőr |
