Norwegisch | Ungarisch |
---|
snyter ** [snytte/snøt, snytt] v | orrot fúj |
som er knyttet til | kapcsolatos |
spiller på nytt | újrajátszik |
starter på nytt | újraindít, újrakezd |
svak utnyttelse | rossz kihasználás |
teatret prøver på et nytt stykke | a színház egy új darabot próbál |
teller på nytt | újraszámol |
tenker kun på egen nytte | csak a saját érdekeit nézi |
tidsnyttingstudie [-n, -r, -ne] n | időhasználati vizsgálat |
til ingen nytte | hiábavaló semmi haszna |
tilknytter [tilknyttet/tilknytta, tilknyttet/tilknytta] v | hozzákapcsol, hozzáköt |
tilknyttede virksomheter | kapcsolódó vállalkozások |
tilknyttet [-, -e/-ede] adj | kapcsolódó |
ubenyttet [-, -e/-ede] adj | felhasználatlan, kihasználatlan |
uegennytte [-n, -r, -ne] n | önzetlenség |
uegennyttig [-, -e] adj | önzetlen |
unyttig [-, -e] adj | céltalan, hasztalan, hiábavaló haszontalan |
utnytter [utnyttet/utnytta, utnyttet/utnytta] v | gyümölcsöztet, kiaknáz, kihasznál kizsarol |
utnyttbar [-t, -e] adj | felhasználható, kiaknázható |
utnyttelse [-n, -r, -ne] n | hasznosítás, kiaknázás, kihasználás |
utnyttelse av avfall | hulladék-felhasználás |
utnyttelse av energi | energiahasznosítás |
utnyttelse av patent | szabadalom hasznosítása |
utnytter kapasiteten | kihasználja a kapacitását |
utnytter muligheten | kihasználja az alkalmat |
utnytting [-en/-a, -er, -ene] n | hasznosítás, kiaknázás, kihasználás |
uutnyttet [-, -e/-ede] adj | kihasználatlan |
våkner til nytt liv | új életre kel |
ved nyttår | újévkor |
velger på nytt | újraválaszt |