| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| benytter seg av retten til | él a jogaival |
| benytter sjansen | kihasználja az alkalmat, él a lehetőséggel |
| benyttet [-, -e/-ede] adj | felhasznált |
| biologisk nytte | biológiai hasznosíthatóság |
| blir snytt | becsapják |
| bygger opp på nytt | újjáépít |
| dagsnytt n | híradó |
| dårlig utnyttelse | rossz kihasználás |
| de problemer som er knyttet til denne saken | az üggyel kapcsolatos problémák |
| det å begynne på nytt | újrakezdés |
| det er intet nytt under solen | nincs új a nap alatt |
| det gjør samme nytte | egyre megy |
| det nytter ikke | nem segít, nincs értelme |
| det nyttige | hasznos |
| drar nytte av | hasznát veszi |
| egennytte [-n, -r, -ne] n | egoizmus, önérdek |
| egennyttig [-, -e] adj | önző |
| ekstensiv utnyttelse | extenzív gazdálkodás |
| elev som går i samme klasse på nytt | ismétlő |
| en som benytter seg av retten til å anke en sak | jogorvoslattal élő |
| fånyttes [-, -] adj | hiábavaló |
| får nytt liv | megújhodik, éled, újjáéled |
| fatter nytt mot | összeszedi bátorságát |
| feirer nyttårsaften | szilveszterezik |
| forener det nyttige med det behagelige | összeköti a kellemest a hasznossal |
| foretak med allmennyttig formål | közhasznú társaság |
| forknytt [-, -e] adj | bátortalan, gátlásos |
| forknytthet [-en/-a, -er, -ene] n | bátortalanság, gátlásosság |
| full utnyttelse | teljes kihasználás |
| føler seg unyttig | haszontalannak érzi magát |
| gir nytt liv til | feléleszt |
| Godt nytt år! | Boldog új évet!, Boldog újévet kívánok! |
| grensenytte [-n/-ta, -r, -ne] n | határhaszon |
| har nytte av | hasznát veszi |
| ikke utnyttet | kihasználatlan |
| informasjon av allmennyttig karakter | közérdekű tudnivalók |
| jobber til ingen nytte | haszontalan munkát végez |
| kan brukes på nytt | újrafelhasználható |
| kan komme til nytte | hasznos lehet |
| kapasitetsutnyttelse [-n, -r, -ne] n | kapacitáskihasználtság |
