| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| nattugle [-n/-la, -r, -ne] n | éjjeli bagoly |
| nattvakt [-en/-a, -er, -ene] n | éjszakás ápoló, éjszakás ápolónő |
| nattverd [-en, -er, -ene] n | szent áldozás, áldozás, úrvacsora |
| Nattverden n | Az utolsó vacsora |
| allerede i natt | már/még az éjjel |
| arbeider om natten | éjszakázik |
| bergknatt [-en, -er, -ene] n | szikla |
| bryllupsnatt [-en/-a, -netter, -nettene] n | nászéjszaka |
| dag og natt | éjjel-nappal |
| deltar i nattverd | áldozik |
| Den siste nattverd | Az utolsó vacsora |
| en som arbeider om natten | éjszakás |
| får ikke sove i hele natt | átvirrasztja az egész éjszakát |
| før midnatt | éjfél előtt |
| god natt og sov godt! | nyugodalmas jó éjszakát! |
| god natt! | jó éjszakát! |
| godnatt-eventyr [-et, -, -ene/-a] n | esti mese |
| godnatt-kyss [-et, -, -ene/-a] n | jó éjt csók |
| godnatt-sang [-en, -er, -ene] n | altatódal |
| har hatt en rolig natt | nyugodt éjszakája volt |
| hele natten | egész éjjel |
| henimot midnatt | éjfél körül |
| hus for natten | éjjeli szállás |
| husrom for natten | éjjeli szállás |
| i hele natt | egész éjjel |
| i natt | ma éjjel |
| jernnatt [-en/-a, -netter, -nettene] n | fagyosszentek napja |
| jobber dag og natt | rengeteget dolgozik, éjjel nappal dolgozik |
| kost- og natt-tillegg | napidíj |
| krystallnatten n | kristályéjszaka |
| lørdagsnatt [-en/-a, -netter, -nettene] n | szombat éjjel |
| med nattarbeid | éjszakás |
| midnatt [-en/-a, -netter, -nettene] n | éjfél |
| midnattssol [-en/-a, -er, -ene] n | éjféli nap |
| midnattstid [-en/-a, -er, -ene] n | éjféltájban |
| midtsommernattsdrøm [-men, -mer, -mene] n | szentivánéji álom |
| om natten | éjjel |
| overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta] v | megalszik, meghál, megszáll, éjszakázik |
| overnatting [-en/-a, -er, -ene] n | megszállás |
| overnattingsgjest [-en, -er, -ene] n | szállóvendég |
