| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| blystøping [-en/-a, -er, -ene] n | ólomöntés |
| det blir lyst | reggeledik |
| det er lyst | világos van |
| er lysten på | kedve van valamire |
| etableringslyst [-en/-a, -er, -ene] n | vállalkozási kedv |
| etterlyst [-, -e] adj | körözött |
| etterlyser [etterlyste, etterlyst] v | keres, kerestet, köröz, köröztet |
| eventyrlyst [-en/-a, -er, -ene] n | kalandvágy |
| eventyrlysten [-t, -tne] adj | kalandvágyó |
| får lyst | kedve kerekedik, kedvet kap |
| får lyst til | kedvet kap valamire, megjön a kedve |
| får noen til å miste lysten | elkedvetlenít valakit |
| flystyrt [-en, -er, -ene] n | légikatasztrófa, repülőszerencsétlenség |
| folkeforlystelse [-n, -r, -ne] n | népszórakoztatás, népünnepély |
| forlyster [forlystet/forlysta, forlystet/forlysta] v | szórakoztat |
| forlystelse [-n , -r, -ne] n | mulatság, szórakozás, vigalom |
| forlystelsessted [-et, -er, -ene] n | szórakoztató hely, szórakozóhely |
| forlyster seg | vigad, vigadozik |
| giftelysten [-t, -tne] adj | házasodni vágyó |
| gjennomlyst [-, -e] adj | átvilágított |
| gjennomlyser [gjennomlyste, gjennomlyst] v | átvilágít |
| gjør noe med ulyst | kedvtelenül csinál valamit, nem szívesen csinál valamit |
| gjør som du lystrer | tedd ahogy akarod |
| han har lyst til det | van hozzá kedve |
| har du lyst på en slurk? | akarsz egy kortyot? |
| har du lyst? | van hozzá kedved |
| har et lyst sinn | vidám kedélyű |
| har ikke synderlig lyst | nincs különösen nagy kedve |
| har lyst til | kedve van hozzá |
| har lyst til å gråte | kedve lenni sírni |
| herskelyst [-en/-a, -er, -ene] n | uralkodási vágy, uralmi vágy |
| hevnlyst [-en/-a, -er, -ene] n | bosszúvágy |
| hevnlysten [-t, -tne] adj | bosszúvágyó |
| hva har han lyst til? | mihez van kedve? |
| hvis du skulle få lyst | ha kedved támad |
| høylys [-t, -e] adj | napfényes |
| jeg eier ikke tiltakslyst | nincs erőm semmihez |
| jeg er ikke lysten på det | nincs nagy kedvem hozzá |
| kamplyst [-en/-a, -er, -ene] n | harci kedv |
| kamplysten [-t, -tne] adj | verekedős |
