Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

lov bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
grunnlovgivende nasjonalforsamling

alkotmányozó nemzetgyűlés

grunnlovlig [-, -e] adj

alkotmányos

grunnlovsbrudd [-et, -, -ene/-a] n

alkotmány megsértése

grunnlovsdag [-en, -er, -ene] n

alkotmány napja

grunnlovsdommer [-en, -e, -ne] n

alkotmánybíró

grunnlovsdomstol [-en, -er, -ene] n

alkotmánybíróság

grunnlovsendring [-en/-a, -er, -ene] n

alkotmánymódosítás

grunnlovsfestet [-, -e/-ede] adj

alkotmányban rögzített

grunnlovsforslag [-et, -, -ene/-a] n

alkotmány-javaslat, alkotmánytervezet

grunnlovsmessig [-, -e] adj

alkotmányos

grunnlovsparagraf [-en, -er, -ene] n

alkotmány paragrafusa

grunnlovsreform [-en, -er, -ene] n

alkotmányreform

grunnlovsstridig [-, -e] adj

alkotmányellenes, alkotmánysértő

grunnlovsutkast [-et, -, -ene/-a] n

alkotmánytervezet

grunnlovtillegg [-et, -, -ene/-a] n

alkotmány-kiegészítés

gud skje lov

Hála Isten!

guds lov [-en, -er, -ene] n

isteni törvény

gudskjelov

Hála Isten!

gudskjelov at du kom!

jaj de jó, hogy eljöttél!

gudskjelov!

hála istennek!

gudskjelovkveld [-en, -er, -ene] n

szombat este

han får lov til å gå

elmehet

handelslov [-en, -er, -ene] n

kereskedelmi törvénykönyv

har ikke lov til å snakke

nem beszélhet

har lov til

meg van neki engedve, szabad neki valami

harmonisering av lover

jogharmonizáció

helselov [-en, -er, -ene] n

egészségügy törvény

helselovgivning [-en/-a, -er, -ene] n

egészségügyi jogszabályok

holder på å lovprise

áradozik

i følge loven

a törvény szerint

i henhold til loven

a törvény szerint

i henhold til loven er dette forbudt

a törvény ezt tiltja

i henhold til lovens bestemmelser

a törvény rendelkezése szerint

i lovart

szél felé

i lovens navn

a törvény nevében

i medhold av loven

a törvénnyel megegyezően, a törvény értelmében

i samsvar med grunnloven

alkotmánynak megfelelően

ifølge loven

a törvény rendelkezése szerint, a törvény értelmében, jog szerint

innen lovens rammer

a törvény keretein belül

innenfor lovens rammer

a törvény keretei között, törvényes keretek között

3456