| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| lovstridig varetekt | jogellenes fogva tartás |
| lovte å komme hit | ide ígérkezett |
| lovutkast [-et, -, -ene/-a] n | törvénytervezet |
| lovvedtak [-et, -, -ene/-a] n | törvényhatározat |
| lovverk [-et, -/-er, -ene/-a] n | jogrendszer |
| abortlov [-en, -er, -ene] n | abortusztörvény |
| agrarlov [-en, -er, -ene] n | agrártörvény |
| alkohollov [-en, -er, -ene] n | alkoholtörvény |
| åndsverklov [-en, -er, -ene] n | szellemi tulajdon védelem törvénye |
| ankelovertråkk [-et, -, -ene/-a] n | bokarándulás |
| anordning med lovs kraft | törvényerejű rendelet |
| anvender ulovlig | jogellenesen használ fel |
| arbeidslov [-en, -er, -ene] n | munkatörvény |
| arbeidsmiljølov [-en, -er, -ene] n | munkaügyi törvény |
| artikkel i loven | törvénycikkely |
| arvefølgelov [-en, -er, -ene] n | öröklési törvény |
| banklov [-en, -er, -ene] n | banktörvény |
| barnevernlov [-en, -er, -ene] n | gyerekvédelmi törvény, gyermekvédelmi törvény |
| barnevernslov [-en, -er, -ene] n | gyermekvédelmi törvény |
| bedriver ulovligheter | törvénytelenséget követ el |
| begår lovbrudd | törvénysértést követ el |
| ber om å få lov til å gå | elkéredzkedik |
| bergverkslovgivning [-en/-a, -er, -ene] n | bányatörvény |
| bryter loven | megszegi a törvényt |
| bygningslov [-en, -er, -ene] n | építkezési törvény |
| de er forlovet | jegyben járnak |
| de forlovede | a jegyesek |
| den militære straffelov | Katonai Büntető Törvénykönyv |
| det å ta loven i egne hender | önbíráskodás |
| det er ikke lov | nem szabad |
| det er ikke lov! | nem szabad! |
| det er lov | meg van engedve, szabad |
| det er lov å gå inn | be lehet menni |
| det er ulovlig | nem szabad |
| det lovede land | az ígéret földje |
| det lover godt | jónak ígérkezik |
| det skal jeg love deg! | arról biztosíthatlak |
| det strider mot loven | a törvénnyel ellentétes, ellenkezik a törvénnyel |
| digelovn [-en, -er, -ene] n | olvasztókemence |
| drar uten lov | engedély nélkül távozik |
