| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| helsepleie [-n/-ia, -r, -ne] n | egészségápolás |
| helsesykepleier [-en, -e, -ne] n | védőnő |
| hjelpepleier [-en, -e, -ne] n | segédápoló |
| hjemmesykepleier [-en, -e, -ne] n | otthoni betegápoló |
| hotelleier [-en, -e, -ne] n | szállodatulajdonos |
| hudpleie [-n/-ia, -r, -ne] n | bőrápolás |
| hudpleieprodukt [-et, -/-er, -ene/-a] n | bőrápoló szer |
| hudpleier [-en, -e, -ne] n | bőrápoló |
| husleie [-n/-ia, -r, -ne] n | házbér, lakbér, lakáspénz |
| husleiebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] n | lakbérkönyv |
| husleiefritak [-et, -, -ene/-a] n | lakbérmentesség |
| husleierestanse [-n, -r, -ne] n | lakbérhátralék |
| husleietillegg [-et, -, -ene/-a] n | lakbérpótlék |
| husleieøkning [-en/-a, -er, -ene] n | lakbéremelés |
| hær av leiesoldat | zsoldos hadsereg |
| innleier [innleide, innleid] v | bérel, felbérel felfogad |
| intensivsjukepleier [-en, -e, -ne] n | intenzív ápoló |
| intensivsykepleier [-en, -e, -ne] n | intenzív ápoló |
| jordleier [-en, -e, -ne] n | földbérlő |
| kan leies | bérelhető |
| kroppspleie [-n/-ia, -r, -ne] n | testápolás |
| kvalifisert sykepleier | képesített ápolónő |
| kvinnelig sykepleier | nővér |
| lagerleie [-n/-ia, -r, -ne] n | fekbér, rakbér, raktárbérlet |
| langt sykeleie | hosszan tartó betegség |
| langvarig sengeleie | hosszas ágybanfekvés |
| ledende sykepleier | vezető ápoló |
| ledig for leie | bérelhető |
| ligger på dødsleie | haldoklik |
| mageleie [-t, -r, -ne] n | hason fekvés |
| offentlig godkjent sykepleier | képesített ápolónő |
| oversykepleier [-en, -e, -ne] n | főnővér |
| papirbleie [-n/-ia, -r, -ne] n | papírpelenka |
| pleie [-n/-ia, -r, -ne] n | gondozás, ápolás |
| pleie av barn | csecsemőgondozás |
| pleie av syke | betegápolás |
| pleiebarn [-et, -, -ene/-a] n | fogadott gyerek |
| pleiefar [-en, -fedre, -fedrene] n | nevelőapa |
| pleiehjem [-met, -, -mene/-ma] n foreldet | öregek otthona |
