Norwegisch | Ungarisch |
---|
lar gå | ereszt, járat |
lar gå sammen | összeereszt |
lar motoren gå | járatja a motort |
lar munnen gå | járatja a száját |
lar være igjen | meghagy |
lar stå igjen | meghagy |
lar noen gå hjem | hazaenged valakit |
lar bli igjen her | itt hagy |
lar anledningen gå fra seg | elszalasztja az alkalmat |
lar det gå til spille | fecsérel |
lar noe gå i stykker | valamit hagy tönkremenni |
lar noen gå opp til eksamen | vizsgára bocsát valakit |
det å gå frem og tilbake | járkálás |
lar [ladde, ladd] v | tölt |
lar [lot, latt] v | bocsát, enged, hagy |
gå! v | menj! |
tilbake adv | hátra, vissza, visszafelé |
igjen adv | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
lar gli | csúsztat |
lar overføre | áthozat, átutaltat |
lar glimte | megcsillogtat |
lar patentere | szabadalmaztat |
lar skrive | írat |
lar gro | megnöveszt |
lar døpe | kereszteltet |
lar behandle | kezeltet |
lar hvile | pihentet |
lar renne | csurgat |
lar vente | várakoztat |
lar drikke | itat |
lar falle | ejt, ejteget |
lar trykke | kinyomtat |
lar springe | futtat |
lar sy | varrat |
lar vokse | megnöveszt |
lar overgro | befuttat |
lar passere | átenged |
lar dryppe | cseppentet |
lar beite | legeltet |
lar fly | repít, röpít |
gå på! | hajrá! |
gå ombord! | beszállás! |
fører tilbake | visszavezet |
strømmer tilbake | visszafolyik |
setter tilbake | visszahelyez, visszatesz, visszaállít |
viker tilbake | meghátrál, visszariad |
faller tilbake | hátraesik, visszaesik, visszaszáll |
tar tilbake | visszavesz |
krever tilbake | visszaigényel, visszakövetel |