| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| det å sette i gang salget | forgalomba hozatal |
| la [-et, -/-er, -ene/-a] n tone | lá |
| gang [-en, -er, -ene] n | folyamat, menet folyosó gyaloglás, menés járat |
| la være! | hagyd békén!, ne tedd! |
| gang- | gyalog- |
| på gang | készülőben |
| tredje gang | harmadszor, harmadízben |
| underjordisk gang | földalatti járat |
| i gang | elindulva, mentközben |
| andre gang | másodszor |
| den gang | akkor, akkor amikor, akkoriban, akkorában, annak idején |
| utviklingens gang | a fejlődés menete |
| en gang | egy alkalommal, egy időben, egy ízben, egyszer, valamikor |
| noen gang | valaha |
| hver gang | ahányszor csak, mindannyiszor, valahányszor |
| første gang | első ízben, először |
| neste gang | a legközelebbi alkalommal |
| rettssakens gang | a per folyamata |
| tidens gang | idő folyása, időmúlás |
| forrige gang | előző alkalommal |
| forretningens gang | üzletmenet |
| siste gang | utoljára |
| denne gang | ez alkalommal |
| la oss se! | hadd lássuk!, nahát lássuk! |
| la oss gå! | gyerünk!, menjünk! |
| la dette ligge! | hagyjuk ezt! |
| la oss anta! | tegyük fel! |
| la meg være! | hagy békén!, ne nyaggass már! |
| la fortiden ligge! | ne bolygassuk a múltat! |
| la meg spandere | hadd fizessek én |
| la oss si! | maradjunk annyiban! |
| la den være! | hagyd!, ne nyúlj hozzá! |
| la meg spandere! | hadd fizessek én! |
| à la carte | étlap |
| sette seg fore | dönt, határoz |
| gang på gang | újra meg újra |
| en gang til | megint, még egyszer, újra |
