Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

folyamat bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
folyamat n

forløp, gang, prosess

folyamatban levő

igangværende, pågående

folyamatban van

er i gang, pågår

folyamatelemzés n

prosessanalyse [-n, -r, -ne]

folyamatellenőrzés n

prosesskontroll [-en, -er, -ene]

folyamatirányítás n

prosesskontroll [-en, -er, -ene]

folyamatos adj

fortløpende, kontinuerlig, sammenhengende, stadig

folyamatos fejlődés

kontinuerlig utvikling

folyamatos forgalom

trafikkflyt [-en, -er, -ene]

folyamatos javulás

kontinuerlig forbedring

folyamatos jelenidejű melléknévi igenév

presenspartisipp

folyamatos karbantartás

kontinuerlig vedlikehold

folyamatos megszüntetés

utfasing [-en/-a, -er, -ene]

folyamatos múlt

imperfektum, preteritum

folyamatos növekedés

kontinuerlig vekst

folyamatos oktatás

etter- og videreutdanning

folyamatos számozás

fortløpende nummerering

folyamatos terhelés

kontinuerlig belastning

folyamatos támadás

vedvarende angrep

folyamatos változások

kontinuerlige endringer

folyamatosan adv

fortløpende, jevnt, kontinuerlig, løpende, regelmessig, sammenhengende, stadig

folyamatosan növekvő

stadig økende

folyamatosság n

kontinuitet [-en, -er, -ene]

folyamattechnológia n

prosessteknologi [-en, -er, -ene]

folyamatábra n

flow chart, flytdiagram, prosessdiagram

a per folyamata

rettssakens gang

biokémiai folyamat

biokjemisk prosess

biológiai folyamat

biologisk prosess

bomlási folyamat

forråtnelse, oppløsningsprosess

békefolyamat n

fredsprosess [-en, -er, -ene]

bővítési folyamat

utvidelsesprogram

demokratizálódási folyamat

demokratiseringsprosess [-en, -er, -ene]

döntési folyamat

beslutningsprosess [-en, -er, -ene]

energiafolyamat n

energiprosess

eseményfolyamat n

hendelsesforløp [-et, -, -ene/-a]

fejlődési folyamat

utviklingsprosess [-en, -er, -ene]

fizikai folyamat

fysisk prosess

földtani folyamat

geologisk prosess

gyártási folyamat

produksjonsprosess [-en, -er, -ene]

halál folyamata

dødsprosess [-en, -er, -ene]

12