| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| humør [-et, -, -ene/-a] n | hangulat, kedv, kedélyállapot |
| humørfylt [-, -e] adj | humoros, vidám |
| humørsyk [-t, -e] adj | kedélybeteg, rosszkedvű |
| ble i godt humør | jó kedvre derült |
| blir i bedre humør | derül |
| dårlig humør | rosszkedv |
| er i dårlig humør | rossz a hangulata, rossz a kedve, rossz kedvében van |
| er i godt humør | jó hangulatban van |
| er ikke i humør til å spøke | nincs tréfás kedvében |
| fikk opp humøret | jó kedvre derült |
| får noen i bedre humør | felhangol valakit |
| godt humør | jókedv |
| gåpåhumør [-et, -, -ene/-a] n | rámenőség |
| har godt humør | jó kedve van, jó kedvében van |
| krigshumør [-et, -, -ene/-a] n | harci kedv |
| med godt humør | jókedvűen |
| med krigshumør | harcias kedvű |
| med strålende humør | rózsás kedvű |
| mister humøret | elkedvetlenedik, elkenődik |
| perlehumør [-et, -, -ene/-a] n | sziporkázó humor |
| smittende humør [ ] | ragadós jókedv |
| stridshumør [-et, -, -ene/-a] n | harcias kedv |
| strålende humør | nagyszerű hangulat, pompás hangulat |
