Norwegisch | Ungarisch |
---|
henger sammen | összefügg |
henger sammen | összefügg |
henger på | ráakaszt |
henger med | lépést tart tud lépést tartani |
henger utenfor | kilóg |
henger seg | felakasztja magát |
henger opp | akaszt, beakaszt, felakaszt, felfüggeszt |
henger fast | akad, megakad |
henger etter | lemarad |
henger * [-en, -e, -ne] n | akasztó, ruhaakasztó utánfutó |
henger ** [hang, hengt] v | akaszt, felakaszt, felfüggeszt, függeszttransitivt csügg, csüng, függ, lógintransitivt |
henger ut | kiakaszt, kifüggeszt, kilógat |
henger ned | csüng, lecsüng, lelóg, lenyúlik |
henger rundt | cselleng, ácsorog, álldogál |
henger over | áthajlik |
henger rundt halsen | nyakán lóg |
henger seg på | csüng, ráakaszkodik |
henger opp klesvasken | felakasztja a mosott ruhát |
henger i klokkestrengen | nagy erőbedobással dolgozik |
henger seg fast | megakad |
henger og dingler | fityeg, ityeg-fityeg |
henger med hodet | lógatja a fejét, lógatja az orrát |
henger ikke med | lemarad |
henger og slenger | lézeng |
henger seg opp | beakad, elakad, fennakad |
bildet henger skjevt | a kép ferdén lóg |
maleriet henger skjevt | ferdén lóg a kép |
går og henger | lazsál, tétlenkedik |
står og henger | eláll, ácsorog, álldogál |
henger seg opp i | beleakad |
henger sammen med noe | összefüggésben áll valamivel |
henger klærne til tørk | kiakasztja a ruhát száradni |
seilene henger slapt ned | a vitorlák petyhüdten lógnak |
henger etter med sine betalinger | lassan fizet |
henger på som en igle | hozzátapad valakihez mint egy pióca |
henger opp vask til tørk | tereget |
henger seg opp i ting | akadékoskodik, okvetetlenkedik |
henger på som en klegg | tapad mint egy pióca |
henger seg alltid opp i noe | mindig akadékoskodik valamivel |