Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

handling bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
behandling av våpen

fegyverforgatás, fegyverkezelés

behandling med beroligende middel

csillapítás, szedálás

behandlingsansvarlig [-, -e] adj

kezelő

behandlingsavgift [-en/-a, -er, -ene] n

kezelési díj

behandlingsbevis [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n

kezelési bizonyítvány

behandlingsforløp [-et, -, -ene/-a] n

kezelés menete

behandlingsform [-en, -er, -ene] n

kezelési forma

behandlingsgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] n

eljárási illeték

behandlingshjem [-met, -, -mene/-ma] n

kezelőintézet

behandlingsmåte [-n, -r, -ne] n

bánásmód, kezelési mód

behandlingsmetode [-n, -r, -ne] n

kezelésmód

behandlingsperiode [-n, -r, -ne] n

kezelési időszak

behandlingsplan [-en, -er, -ene] n

kezelési terv

behandlingspraksis [-en, -er, -ene] n

kezelési gyakorlat

behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

kezelés eredménye

behandlingsrom [-met, -, -mene/-ma] n

kezelőhelyiség

behandlingsstrategi [-en, -er, -ene] n

kezelési stratégia

behandlingsteknikk [-en, -er, -ene] n

kezelési technika

behandlingstid [-en/-a, -er, -ene] n

kezelési idő, átfutási idő, ügyintézési idő

behersker behandlingen av maskinen

tudja a gépet kezelni

billedbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

képtisztítás

biologisk avfallsbehandling

biológiai hulladékkezelés

biologisk behandling

biológiai kezelés

brudd i forhandlingene

a tárgyalások megszakadása

brutal behandling

kegyetlen bánásmód

budsjettbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

költségvetés készítése, költségvetési tárgyalás

cellegiftbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

kemoterápia

dårlig behandling

rossz bánásmód, rossz kezelés

databehandling [-en/-a, -er, -ene] n

adatfeldolgozás, adatkezelés, elektronikus adatfeldolgozás, információ-feldolgozás, információkezelés

det er brudd i forhandlingene

megszakadtak a tárgyalások

digital billedbehandlingsteknikk

digitális képfeldolgozó módszer

diskbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

lemezkezelés

dividende etter avsluttet konkursbehandling

csődhányad

doktoravhandling [-en/-a, -er, -ene] n

disszertáció

doktorgradsavhandling [-en/-a, -er, -ene] n

disszertáció

dokumentbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

iratkezelés

dyremishandling [-en/-a, -er, -ene] n

állatkínzás

edelmodig handling

nemes lelkű cselekedet

elektronisk databehandling

elektronikus adatfeldolgozás

etterbehandling [-en/-a, -er, -ene] n

utókezelés

123