| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| gjør opp | kiegyenlít, leszámol |
| gjør opp ild | begyújt, tüzet gyújt, tüzet rak |
| gjør opp med | elszámol |
| gjør opp sin regning | kiegyenlíti a számláját |
| gjør opp status | zárszámadást készít |
| gjør opp status regnskap | mérleget készít |
| gjør oppbud | csődöt jelent |
| gjør oppmerksom på | felhívja a figyelmet, figyelmébe ajánl |
| gjør oppmerksom på noe | felhívja a figyelmet valamire |
| gjør opprør | felkel, fellázad, feltámad, lázad, lázadozik, lázong, zendül |
