| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| stryk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] n | verés, ütleg |
| stryk [-et, -, -ene/-a] n | bukás zuhatag |
| gir tegn | jelt ad |
| gir støtte | támogatást nyújt |
| gir oppreisning | elégtételt szolgáltat |
| gir timer | órákat ad |
| gir sparken | kirúg, meneszt |
| gir seg | beadja a derekát, megadja magát |
| gir videre | továbbad |
| gir løfte | megígér |
| gir navn | elnevez |
| gir informasjon | felvilágosítást ad |
| gir igjen | visszaad |
| gir resultater | eredménnyel jár eredménnyel jár, eredményez |
| gir opp | felad |
| gir nødhjelp | segítséget ad |
| gir gave | ajándékot ad |
| gir avkastning | jövedelmez |
| gir medhold | beleegyezését adja, támogatását adja |
| gir gass | gázt ad |
| gir plass | helyet ad |
| gir ut | kiad, kibocsát |
| gir stønad | támogatást nyújt |
| gir permisjon | szabadságol |
| gir ordre | utasít, utasítást ad |
| gir bud | árajánlatot tesz |
| gir støttetimer | korrepetál |
| gir pristilbud | árajánlatot tesz |
| gir lov | megenged |
| gir trygghet | biztonságot nyújt |
| gir beskjed | felvilágosítást ad, értesít |
| gir blaffen | nem törődik valamivel |
| gir blaffen | fittyet hány rá, fütyül rá |
| gir kreditt | hitelez |
| gir fôr | abrakol |
| gir amnesti | amnesztiát ad, megkegyelmez |
| gir bort | adakozik, elajándékoz, odaajándékoz |
| gir svar | választ ad |
| gir tips | borravalót ad |
| gir tilbake | visszaad |
| gir karakter | pontoz |
| gir opplysninger | felvilágosítást ad, felvilágosítást nyújt |
| gir dispensasjon | mentesít |
| gir fotpleie | pedikűröz |
| gir * [-et, -, -ene/-a] n | sebességváltó |
| gir ** [ga, gitt] v | ad, adományoz, belead, nyújt, részesít |
| gir kausjon | kezességet vállal |
| gir uoppfordret | önként ad |
