| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| flytting [-en/-a, -er, -ene] n | elmozdítás elvitel hurcolkodás, költözködés, költözés áthelyezés |
| annet pron | más |
| område [-t, -r, -ne/-da] n | környék, körzet, reszort, terület, térség, vidék, övezet szakterület, ágazat |
| alt annet | minden más |
| og annet | és más |
| noe annet? | mást ezen kívül?, másvalamit? |
| blant annet | egyebek közt, egyebek között, többek közt, többek között |
| snødekket område | hómező |
| privat område | magánterület |
| flomrammet område | árvízsújtott terület |
| bebygd område | beépített terület, beépült terület |
| bebodd område | lakott terület |
| virtuelt område [ ] | virtuális tér |
| forurenset område | szennyezett hely, szennyezett terület |
| avfolket område | elhagyatott vidék |
| ubebygd område | be nem épített terület |
| registrert område | bejegyzett hely |
| militært område | katonai övezet |
| fredet område | védett terület |
| flytting av befolkning | lakosságcsere |
| annet hvert år | kétévenként |
| et annet sted | másfelé, másutt |
| alt annet enn | minden más csak nem |
| det annet kjønn | a másik nem |
| område med piletrær | füzes |
| område med kratt | bozótos terület |
| område med fotgjengergater | gyalogos övezet |
| ikke noe annet | semmi más |
| et eller annet | valami |
| tett befolket område | sűrűn lakott vidék |
| tynt befolket område | ritkán lakott terület |
| på ungarsk område | Magyarország területén |
| område dekket av tåke | ködbe borult táj |
| område med sammenhengende tettbebyggelse | agglomeráció |
| av et annet kjønn | másnemű |
| til et annet sted | másfelé, máshova, máshová |
| hadde ikke annet valg | nem volt választása |
| på et annet sted | máshol, valahol máshol |
| fra et annet sted | másfelől, máshonnan |
| et eller annet sted | valahol |
| mer en noe annet | mindennél jobban |
| det er noe annet | az más |
| det var noe annet! | ez már más! |
| stykker opp et område | felparcelláz egy területet |
| et område dekket av takrør | egy nádas |
| fra et eller annet sted | valahonnan |
