Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

flytter fra hverandre bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
flytter [flyttet/flytta, flyttet/flytta] v

elköltözik, költözik, költözködik, átköltözik

elmozdít, hurcolkodik, kimozdít, megmozdít, áthelyez, áttesz

hverandre pron

egymás

flytter derfra

elköltözik onnan

flytter dit

odaköltözik

flytter fram

előrevisz

flytter ut

kiköltözik

flytter opp

felköltözik

flytter hjemmefra

elkerül hazulról

flytter ned

lehurcolkodik, leköltözik

flytter sammen

összeköltözik

flytter inn

behurcolkodik, beköltözik, beköltözködik

flytter bort

eltesz

flytter over

áthurcolkodik, átköltözik, átszállít, áttelepít

bak hverandre

sorban egymás mögött

hjelper hverandre

segítik egymást

dekker hverandre

fedik egymást

fra hverandre

szerte, széjjel, szét

om hverandre

felváltva, össze-vissza

klemmer hverandre

összeölelkeznek

etter hverandre

egymás utáni

mot hverandre

egymás ellen

flytter på seg

odébbáll

flytter over til

áttesz

flytter lengre bort

odébbáll

han flytter utenbys

vidékre költözik

setter hverandre stevnemøte

megbeszélnek egy találkozót

flyr fra hverandre

szétrebbennek

skjelner fra hverandre

megkülönböztet egymástól

faller fra hverandre

szétbomlik, szétesik

de slår hverandre

ütik egymást

kobler fra hverandre

szétkapcsol

ser mot hverandre

összenéznek

ser på hverandre

egymásra néznek, összenéznek

kikker på hverandre

méregetik egymást

sammenligner med hverandre

egymáshoz viszonyít

skiller fra hverandre

elszakít, szétválaszt

sitter inntil hverandre

összeülnek

går fra hverandre

szétválik, szétválnak

trekker fra hverandre

elválaszt, széthúz