| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| det finnes eksempel på det | van rá példa |
| det finnes flere alternativ | több alternatíva van |
| det finnes fortsatt | van még |
| det finnes ikke | nincs, nincsen |
| det finnes ikke andre alternativer | nincs más lehetőség |
| det finnes ikke grunnlag for | nincs semmi alapja |
| det finnes ikke hans make | hozzá fogható ember nincs |
| det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk | ennek nincs magyar megfelelője |
| det finnes ingen annen måte | másképpen nem lehet, nincs más mód |
| det finnes ingen annen råd | nincs kiút |
| det finnes ingen bevis for det | nincs rá semmi bizonyíték |
| det finnes ingen vei utenom | nincs más megoldás |
| det finnes noe for alle | minden zsák megtalálja a foltját |
| det finnes så mange slags folk | annyiféle ember van |
| det finnes unnskyldning for det | van rá mentség |
| det som kan finnes inne | bent található |
| er ikke å finne noe sted | sehol nem található |
| forefinnes [forefantes, forefunnes] n | előfordul, létezik |
| forgodtbefinnende [-t, -r, -ne/-da] n | kedve szerint, tetszése szerint |
| fra noe som befinner seg under den | alóla |
| frifinnelse [-n, -r, -ne] n | felmentés |
| frifinnelsesdom [-men, -mer, -mene] n | felmentő ítélet |
| frifinner [frifant, frifunnet] v | felment, ártatlannak ítél |
| gir ordre om at noen skal innfinne seg | berendel valakit |
| gjenfinner [gjenfant, gjenfunnet] v | újra megtalál |
| haifinnesuppe [-n/-pa, -r, -ne] n | cápauszonyleves |
| halefinne [-n, -r, -ne] n | farkuszony |
| han kan finne på de selsomste ting | a legmeglepőbb dolgokra képes |
| hans like finnes ikke | nincsen párja |
| hva skal vi finne på? | mihez kezdjünk? |
| hvis det finnes en mulighet | ha egy mód van rá |
| illebefinnende [-t, -r, -ne] n | rosszullét |
| innfinner seg | beállít |
| jeg finner det ikke | nem találom, nincs meg |
| jeg klarer ikke å finne ut av dette | nem tudok ezen eligazodni |
| kan finnes | megtalálható |
| noe som finnes i naturen | természetbeni |
| noe som kan finnes | található |
| noe som kan finnes nedenfor | alatti |
| oppfinnelse [-n, -r, -ne] n | feltalálás |
