| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| han har fått et anfall | rohamot kapott |
| har en annen oppfatning i saken | másképp vélekedik a dologról |
| har en sær oppfatning | különleges felfogásai vannak |
| har fått anfall | rohamot kapott |
| har fått avskjed | elbocsátották |
| har fått det på hjernen | az agyára ment |
| har fått dun på haken | pelyhedzik az álla |
| har fått en stein i skoene | kavics ment a cipőjébe |
| har fått fast ansettelse i stillingen | állandósították az állásában |
| har fått seg skikkelig juling | jól kikészítették |
| har fått slag | megütötte a szél |
| har ingen befatning med det | nincs semmi köze ehhez |
| har realistisk oppfatning | reális képe van |
| her har vi fått en liten nøtt å knekke | itt van egy kis bökkenő |
| historieoppfatning [-en/-a, -er, -ene] n | történelemfelfogás |
| hun har fått seg ny kjæreste | új fiúval jár |
| hva har du fått til? | mit végeztél? |
| idéfattig [-, -e] n | gondolatszegény, szellemtelen, ötletszegény |
| impulsfattig [-, -e] adj | impulzusszegény |
| informasjon som en avis har fått | lapértesülés |
| innbefatter [innbefattet, innbefattet] v | belefoglal, beleért, magába foglal |
| innbefattet [-, -e/-ede] adj | beleértve |
| innfatning [-en/-a, -er, -ene] n | foglalat, keret |
| innholdsfattig [-, -e] adj | tartalmatlan |
| jeg er av den oppfatning | azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem |
| jeg har fått høre | a fülembe jutott |
| jeg skal fatte meg i korthet | rövid leszek |
| jernfattig [-, -e] n | vasban szegény |
| kabaretfat [-et, -/-er, -ene/-a] n | kocsonyástál |
| kakefat [-et, -/-er, -ene/-a] n | tortatál |
| kalfatrer [kalfatret/kalfatra, kalfatret/kalfatra] v | tömít |
| kalfatring [-en/-a, -er, -ene] n | tömítés |
| kalifat [-et, -/-er, -ene/-a] n | kalifátus |
| kalorifattig [-, -e] adj | kalóriaszegény |
| kan ikke fatte det | képtelen megérteni |
| kapitalfattig [-, -e] adj | tőkeszegény |
| kobbersulfat [-et, -/-er, -ene/-a] n | rézgálic |
| koppersulfat [-et, -/-er, -ene/-a] n | rézgálic |
| kortfattet * [-, -e/-ede] adj | rövid, sommás, tömör |
| kortfattet ** adv | röviden |
