Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

er med bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
kommer med forklaring

magyarázattal szolgál

kommer med formaning

leckéztet

kommer med hentydninger

célozgat

kommer med innvendig

kifogást emel

kommer med offisiell kunngjøring

hivatalosan bejelent

kommer med tigersprang

oríásléptekkel jön

kommer med trivialiteter

közhelyeket mond

kommer med unødvendige innvendinger

okoskodik

kommer med utflukter

kertel

kommer med uvesentligheter

okvetetlenkedik

kommer med vittigheter

szellemeskedik

konferer med

egyeztet

konfronterer med

szembesít, szembeállít

krangler med alle

mindenkibe beleköt

krasjer med

nekirepül, nekirohan, nekiszalad

krydrer med paprika

megpaprikáz, paprikáz

lader med skarpt

élesre tölt

lager problemer med noe

akadályokat gördít valami elé

lefler med kommunister

kacérkodik a kommunistákkal

leker med ball

labdázik

leker med dukker

babázik

leker med ilden

a tűzzel játszik

leker med kuler

golyózik

leker med lego

legózik

leker med livet som innsats

az életével játszik

leker med tanken på noe

kacérkodik valamivel

ligger med feber

lázas beteg

logrer med halen

csóválja a farkát

nikker med hodet

bólint, fejével int

noe som inneholder medisiner

gyógyszeres

noe som korresponderer med

csatlakozó

noterer med tilfredshet

megelégedéssel nyugtázzuk

omtaler med respekt

tisztelettel említ

overfaller med spørsmål

kérdésekkel ostromol

overøser med kyss

összecsókol

peker med fingeren

ujjal mutat

plager med spørsmål

kérdésekkel gyötör, kérdésekkel kínoz

pynter med blomster

felvirágoz, virággal díszít

pynter med granbar

fenyőággal díszít

regner med

bekalkulál, beleszámít, beszámít, felszámít, számít, számításba vesz

3456