| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| PP-tjeneste [-n, -r, -ne] n | pedagógiai szakszolgálat |
| primær helsetjeneste | alapvető egészségügyi ellátás |
| redningstjeneste [-n, -r, -ne] n | mentőszolgálat |
| redningstjeneste for bilister | autómentő |
| samfunnstjeneste [-n, -r,-ne] n | büntetés közérdekű munkára jóvátételi munka |
| sanitetstjeneste [-n, -r, -ne] n | egészségügyi szolgálat |
| senest [-, -e] adj | legkésőbb |
| senesterk [-t, -e] adj | izmos |
| sikkerhetstjeneste [-n, -r, -ne] n | biztonsági szolgálat |
| sivilarbeidstjeneste [-n, -r, -ne] n | polgári szolgálat |
| skolehelsetjeneste [-n, -r, -ne] n | iskolaorvosi ellátás |
| skoletannlegetjeneste [-n, -r, -ne] n | iskolai fogászat |
| skummer fortjenesten | lefölözi a hasznot |
| sosialtjeneste [-n, -r, -ne] n | szociális szolgáltatás |
| statens sikkerhetstjeneste | állambiztonsági szervek, államvédelem |
| statstjeneste [-n, -r, -ne] n | állami szolgálat |
| statstjenestemann [-en, -menn, -mennene] n | köztisztviselő, állami hivatalnok |
| stor omsetning men liten fortjeneste | nagy forgalom de kevés haszon |
| takkegudstjeneste [-n, -r, -ne] n | hálaadó istentisztelet |
| tar i tjeneste | felfogad |
| tar tjeneste | cselédnek áll |
| tar tjeneste hos | elszegődik |
| timefortjeneste [-n/-ta, -r, -ne] n | óránkénti kereset |
| tjeneste [-n, -r, -ne] n | kedvesség, szolgálat, szívesség szolgáltatás |
| tjeneste- | szolgálat- |
| tjenesteansiennitet [-en, -er, -ene] n | szolgálati idő |
| tjenestebevis [-et, -/-er, -ene/-a] n | szolgálati igazolvány |
| tjenestebil [-en, -er, -ene] n | cégautó, szolgálati autó |
| tjenestebolig [-en, -er, -ene] n | szolgálati lakás |
| tjenestedyktig [-, -e] adj | szolgálatra alkalmas |
| tjenestefolk [-et, -, -ene/-a] n | szolganép |
| tjenesteforsømmelse [-n, -r, -ne] n | szolgáti mulasztás |
| tjenestefri n | szabadnapos |
| tjenestefrihet [-en/-a, -er, -ene] n | szabadság |
| tjenestegjør [tjenestegjorde, tjenestegjort] v | szolgálatot teljesít |
| tjenestegrad [-en, -er, -ene] n | rendfokozat |
| tjenestegutt [-en, -er, -ene] n | háznál szolgáló fiú |
| tjenestehemmelighet [-en/-a, -er, -ene] n | hivatali titok, szolgálati titok |
