Automatische Übersetzung:
| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| må [måtte, måttet] v | kell, muszáj |
| tro [-en/-a, -er, -ene] n | hit, vallás meggyőződés |
| må nødes | kéreti magát |
| må overtales | kéreti magát |
| tro kopi | hiteles másolat |
| tradisjonen tro | a hagyományokhoz híven |
| mon tro | vajon |
| fast tro | szilárd meggyőződés |
| saliggjørende tro | üdvözítő hit |
| ond tro | rosszhiszeműség |
| må bestilles særskilt | külön kell megrendelni |
| må legge seg | ágynak dől, ágynak esik |
| jeg må gå | mennem kell |
| forsinkelse må påregnes | késésre számolni kell |
| det må gjøres | muszáj megtenni |
| du må innse | be kell látnod, lásd be |
| man må arbeide | muszáj dolgozni |
| jeg må skifte | át kell öltöznöm |
| De må betale! | fizessen! |
| sin vane tro | szokásához híven |
| i god tro | bona fide, jóhiszeműen |
| tvil og tro | hit és kétség |
| den kristne tro | a keresztény hit, a keresztény vallás |
| i ond tro | rosszhiszeműen |
| må jeg få lov? | megengednéd? |
| må svelge mange kameler | sokat kell lenyelnie |
| du må ikke stresse! | ne idegeskedj! |
| det må jeg si! | ez igen!, nahát ez kedves! |
| man må bare ville | csak akarni kell |
| dette må du tåle | ezt ki kell bírnod |
| han må ha det | kell neki |
| ingen må se det | senkinek nem szabad ezt látni |
| jeg må tilstå at | be kell vallanom |
| vi må bare fortsette | most már nem lehet abba hagyni |
| vi må skynde oss | sietnünk kell |
| vi må være sparsomme | takarékosnak kell lennünk |
| man må forvente at | várható, hogy |
| du må ikke spøke! | ne tréfálj! |
| jeg må på do | vécére kell mennem |
↑
