| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| smerten blir borte [ ] | elmúlik a fájdalom |
| smuldrer bort | elporlad |
| sniker seg bort | elillan, elsomfordál |
| somler bort | elveszt, elveszít |
| somler bort muligheten | elszalasztja a lehetőséget |
| somler bort pengene | elherdálja a pénzt |
| somler bort tiden | elvesztegeti az időt |
| soper bort | elsöpör, eltakarít |
| sose bort dagen | jön-megy egész nap |
| soser bort | elfecsérel |
| spiller bort | eljátszik |
| spiller på bortebane | idegenben játszik |
| spontan abort | spontán abortusz, spontán vetélés |
| spretter bort | elpattan megugrik |
| stikker bort | leszalad, leugrik |
| støter bort | eltaszít, odább lök |
| subber bort | elcsoszog |
| svinger bort | elkanyarodik |
| svømmer bort | elúszik |
| søker seg bort | kéri az áthelyezését |
| søkk borte adv | teljesen |
| søler bort pengene | elpocsékolja a pénzt |
| søler bort pengene sine | elpocsékolja a pénzét |
| tar bort | elvesz, elvon, töröl, törül |
| tauer bort | elvontat |
| toner bort | elhangzik |
| transporterer bort | elszállít |
| trekker bort [ ] | elhúz |
| trekker seg bort [ ] | félrevonul |
| tryller bort [ ] | elvarázsol |
| tuller bort mobilen | elveszti a mobilját |
| tuller bort nøklene | elveszti a kulcsot |
| tuller bort pengene | elszórja a pénzt |
| tuller seg bort i noe ulovlig | belekeveredik valami törvénytelenségbe |
| tusler bort | elcsoszog, elsomfordál |
| tørker bort | kitöröl |
| tøyser bort pengene | elszórja a pénzét |
| tøyser bort tiden | elfecsérli az időt |
| vasker bort | elmos, elsodor |
