Norwegisch | Ungarisch |
---|
ansett [-, -e] adj | nagyra értékelt, tisztelt |
anser [anså, ansett] v | tart, tekint |
ansettelse [-n, -r, -ne] n | alkalmazás, beosztás, felvétel, állásba jutás |
ansettelse av arbeidere | munkásfelvétel |
ansettelse på nytt | újraalkalmazás |
ansettelsesbrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | kinevezési okirat/okirat |
ansettelsesforhold [-et, -, -ene/-a] n | alkalmazotti jogviszony, munkaviszony |
ansettelsesintervju [-et, -/-er, -ene/-a] n | állásinterjú |
ansettelsespolitikk [-en, -er, -ene] n | alkalmazási politika |
ansettelsesstopp [-en/-et, -er, -ene] n | létszámstop |
ansettelsestrygghet [-en/-a, -er, -ene] n | állásbiztonság |
ansettelsesvilkår [-et, -, -ene/-a] n | alkalmazási feltételek |
ansetter [ansatte, ansatt] v | alkalmaz, beoszt, felfogad, felvesz, leszerződtet |
ansetter i staten | államilag alkalmaz |
ansetter igjen | újra felvesz, újraalkalmaz |
ansetter noen fast | véglegesít valakit |
faglig velansett person | szaktekintély |
fast ansettelse | véglegesítés, állandó alkalmazás |
har fått fast ansettelse i stillingen | állandósították az állásában |
høyt ansett | nagyra becsült |
jeg kommer uansett | mindenképpen jövök |
lansett [-en, -er, -ene] n | lancetta, oltógerely |
lansettfisk [-en, -er, -ene] n | lándzsahal |
lansettformet [-, -e/-ede] adj | lándzsa alakú |
midlertidig ansettelse | ideiglenes alkalmazás |
soldat med lansett | lándzsás |
uansett adv | mindenképpen, tekintet nélkül, úgyis |
uansett alder | kortól függetlenül |
uansett hva han sier | bármit mond |
uansett hva som skjer | bármi is történik |
uansett hvem | bárki |
uansett hvor | bárhol |
uansett hvor lenge | bármeddig |
uansett hvor mange | bármennyi |
uansett hvor ofte | bármilyen gyakran |
uansett hvor stor | bármekkora |
uansett hvordan | bárhogyan, bármiképp, bármily módon |
uansett pris | bármely áron |
velansett [-, -e] adj | jó hírben álló, jó hírnevű |
verdiansettelse [-n, -r, -ne] n | érték-megállapítás |