Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
álló adj | bestående [-, -] hel [-t, -e] stillestående [-, -] |
álló adósság | |
álló utasok | |
álló fogadás | stående buffetmottakelse |
álló cseppkő | stalagmitt [-en, -er, -ene] |
köztiszteletben álló | |
rendelkezésre álló | disponibel [-t, -ble] |
darabokból álló | |
bent álló | innestående [-, -] |
ötből álló | |
közbül álló | mellomstående [-, -] |
szabadon álló | |
közel álló | nærstående [-, -] |
magában álló | |
jó hírben áll | |
rossz hírben áll | |
álló helyzetbe hoz | |
álló helyzetben van | |
ajtón álló névtábla | dørskilt [-et, -/-er, -ene/-a] |
szemben álló felek | |
egy álló esztendeig | |
hárompontból álló terv | |
lábon álló termés | |
egy álló hétig | |
rendelkezésre álló eszközök | |
szemben álló vélemények | motstridende meninger, motstridende oppfatninger, motstridende synspunkter |
egy emeletből álló | enetasjes [-, -] |
egy darabból álló | |
állami szolgálatban álló | statsansatt [-, -e] |
három részből álló | |
rendelkezésre nem álló | utilgjengelig [-, -e] |
egy helyben álló | stillestående [-, -] |
vitán felül álló | udiskutabel [-t, -ble] |
két részből álló | |
gondnokság alatt álló | |
a szemben álló felek | |
rajta kívül álló okokból | |
minden rendelkezésre álló eszközzel | |
felszámolás alatt álló cég | |
biztos alapokon álló társaság | |
öt főből álló csoport | |
alkoholos befolyásoltság alatt álló | |
alkohol hatás alatt álló | alkoholpåvirket [-, -e/-ede] |
minden kétségen felül álló |