Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

anke bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
hoven ankel

dagadt boka

Husbanken

Állami Lakáshitel Bank

hva er det han har i tankene?

mire céloz?, mire gondol?

hvem har satt deg på den tanken?

ki adta neked ezt az ötletet?

hypotekbank [-en, -er, -ene] n

jelzálog

i tanker

gondolatban

i tanker ord og gjerninger

gondolatban szavakban és tettekben

innanker [innanket/innanka, innanket/innanka] v

fellebbez, megfellebbez

investeringsbank [-en, -er, -ene] n

befektetési bank, beruházási bank

jeg får det ikke ut av tanken

nem tudok másra gondolni

jeg kan ikke få det ut av mine tanker

nem megy ki a fejemből

kan ankes

megfellebbezhető

kan ikke ankes

megfellebbezhetetlen

kaster anker

horgonyt vet, lehorgonyoz, lemacskáz

klarer ikke å få ut av tankene

nem tud másra gondolni

klarer tankene

elrendezi gondolatait

klesbanker [-en, -e, -ne] n

ruhaporló

kommer på andre tanker

meggondolja magát

kommer på bedre tanker

jobb belátásra jut

kommer på den tanke

arra a gondolatra jut

kredittbank [-en, -er, -ene] n

hitelbank

labank [-en, -er, -ene] n

keresztléc

lanke [-n, -r, -ne] n

pacsi

legger det vekk med tanke på vanskelige dager

elteszi rossz napokra

leker med tanken på noe

kacérkodik valamivel

letter anker

felszedi a horgonyt

ligger flat som en planke

lapul mint a nyúl a fűben

ligger for anker

horgonyoz

liker tanken

tetszik a gondolat

loven setter skranker

a törvény szab korlátot

maner til ettertanke

gondolkodásra serkent

manke [-n, -r, -ne] n

sörény

mankehøyde [-n, -r, -ne] n

marmagasság

med stor omtanke

nagy gondossággal

med tanke

tekintettel

med tanken på at

arra való tekintettel

minibank [-en, -er, -ene] n

bankautomata, bankjegykiadó automata, készpénz-automata, pénzautomata

mistanke [-n, -r, -ne] n

gyanakodás, gyanakvás, gyanú

mistanken er styrket

erősödött gyanú

mørbanker [mørbanket/mørbanka, mørbanket/mørbanka] v

dögönyöz, klopfol

3456