| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| er alvorlig syk | nagyon beteg |
| er dette alvor? | ez komoly? |
| er dette ditt alvor? | ez a meggyőződésed?, ezt komolyan gondolod? |
| er dette fullt alvor? | ez igazán komoly? |
| er i alvorlige vansker | komoly problémái vannak |
| et glass vin blandet med mineralvann | egy nagyfröccs |
| et halvt dusin | féltucatnyi |
| et og et halvt år gammel | másfél éves |
| flagger på halvstang | félárbocon a zászló |
| flagget var på halvstang | a zászlót félárbocra húzták |
| for et halvt år siden | fél éve |
| fotsalve [-n/-va, -r, -ne] n | lábkenőcs |
| fra spøk til alvor | félre a tréfával |
| fyrer av en salve | sortüzet ad le |
| galvaniserer [galvaniserte, galvanisert] n | galvanizál |
| galvanisering [-en/-a, -er, -ene] n | galvanizálás |
| galvanisert [-, -e] adj | galvanizált |
| galvanisk [-, -e] n | galvanikus |
| galvanisme [-n, -r, -ne] n | galvanizmus |
| galvanisør [-en, -er, -ene] n | galvanizáló |
| gammalvoren [-t, -rne] adj | öreges |
| geværsalve [-n, -r, -ne] n | puskasortűz |
| gjør alvor av noe | tényleg megcsinál valamit |
| gravalvor [-et, -, -ene/-a] n | halálos komolyság |
| gravalvorlig [-, -e] adj | halálosan komoly |
| gullkalv [-en, -er, -ene] n | aranyborjú |
| halv [-, -e] adj | fél |
| halv ett | fél egy |
| halv kilo | fél kiló |
| halv kilometer | fél kilométer |
| halv kopp | fél csésze |
| halv kubikkmeter | fél köbméter |
| halv million | félmillió |
| halv setning | fél mondat |
| halv størrelse | fél szám |
| halv takst | félár |
| halvannen num | egy és fél, másfél |
| halvannet år gammel | másfél éves |
| halvåpen [-t, -pne] adj | félig nyitva |
| halvår [-et, -, -ene/-a] n | félév |
