tjene bedeutet auf Deutsch
| Norwegisch | Deutsch |
|---|---|
| tjene verb | dienen [diente; hat gedient]Verb verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
| tjener noun | der Diener [des Dieners; die Diener]Substantiv |
| tjeneste noun | der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste]Substantiv das Gefallen [des Gefallens; —]Substantiv |
| tjenestemann 36 | der Beamte [ein Beamter; des/eines Beamten; die Beamten/zwei Beamte]Substantiv |
| tjenestevillig adjective | gefällig [gefälliger; am gefälligsten]Adjektiv hilfsbereit [hilfsbereiter; am hilfsbereitesten]Adjektiv |
| avtjene sin verneplikt | |
| beredskapstjeneste noun | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdiensts|Bereitschaftsdienstes; die Bereitschaftsdienste]Phrase |
| betjene verb | bedienen [bediente; hat bedient]Verb betätigen [betätigte; hat betätigt]Phrase |
| bjørnetjeneste noun | der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste]Phrase |
| etterretningstjeneste noun | der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienstes, des Nachrichtendiensts; die Nachrichtendienste]Substantiv |
| fortjene verb | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
| fortjeneste noun | der Erlös [des Erlöses; die Erlöse]Substantiv der Gewinn [des Gewinnes, des Gewinns; die Gewinne]Substantiv der Verdienst [des Verdiensts, des Verdienstes; die Verdienste]Substantiv |
| førstegangstjeneste noun | der Grundwehrdienst [des Grundwehrdienstes; die]Phrase |
| gudstjeneste noun | der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste]Substantiv |
| hemmelig etterretningstjeneste noun | der Geheimdienst [des Geheimdienstes, des Geheimdiensts; die Geheimdienste]Substantiv |
| kammertjener noun | der Kammerdiener [des Kammerdieners; die Kammerdiener]Substantiv |
| kirketjener noun | der Kirchendiener [des Kirchendieners; die Kirchendiener]Substantiv der Küster [des Küsters; die Küster]Substantiv |
| konserntjenester noun | die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]Substantiv |
| militærtjeneste noun | der Wehrdienst [des Wehrdienstes, des Wehrdiensts; die Wehrdienste]Phrase |
| nettofortjeneste noun | der NettoverdienstSubstantiv |
| overvåkingstjeneste noun | die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen]Substantiv |
| redningstjeneste noun | der Rettungsdienst [des Rettungsdienstes, des Rettungsdiensts; die Rettungsdienste]Substantiv |
| siviltjeneste noun | der Zivildienst [des Zivildienstes, des Zivildiensts; die Zivildienste]Substantiv |
| statstjenestemann | |
| statstjenestemann 36 | die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]Substantiv |
| stumtjener | |
| stumtjener noun | der Kleiderständer [des Kleiderständers; die Kleiderständer]Substantiv |
| stå til tjeneste | |
| tilbringertjeneste noun | der Zubringerdienst [des Zubringerdienstes|Zubringerdiensts; die Zubringerdienste]Phrase |
| utenrikstjeneste |
