Deutsch | Norwegisch |
---|---|
der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste] Substantiv m | tjenestenoun vaktnoun |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv m | ferienoun permisjonnoun |
der Dienstag [des Dienstags, des Dienstages; die Dienstage] Substantiv m | tirsdagnoun |
das Dienstalter [des Dienstalters; die Dienstalter] Phrase n | ansiennitetnoun |
der Dienstgrad [des Dienstgrades, des Dienstgrads; die Dienstgrade] Substantiv m | gradnoun |
das Dienstleistungsgewerbe [des Dienstleistungsgewerbes; die Dienstleistungsgewerbe] Substantiv n | servicenæringnoun serviceyrkenoun |
die Dienstordnung [der Dienstordnung; die Dienstordnungen] Phrase f | reglementnoun |
die Dienstpflicht [der Dienstpflicht; die Dienstpflichten] Phrase f | embetspliktnoun |
die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen] Substantiv f | nemndnoun |
die Dienstwohnung [der Dienstwohnung; die Dienstwohnungen] Phrase f | embetsbolignoun |
Bediensteter | |
der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdiensts|Bereitschaftsdienstes; die Bereitschaftsdienste] Phrase m | |
der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste] Phrase m | bjørnetjenestenoun |
diplomatischer Dienst | |
der Geheimdienst [des Geheimdienstes, des Geheimdiensts; die Geheimdienste] Substantiv m | |
der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste] Substantiv m | gudstjenestenoun |
der Grundwehrdienst [des Grundwehrdienstes; die] Phrase m | |
der Kundendienst [des Kundendienst(e)s; die Kundendienste] Substantiv m | kundeservicenoun servicenoun |
Medienstar | |
der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienstes, des Nachrichtendiensts; die Nachrichtendienste] Substantiv m | |
der Nebenverdienst Substantiv m | ekstrainntektnoun |
der Nettoverdienst Substantiv m | nettofortjenestenoun |
der Rettungsdienst [des Rettungsdienstes, des Rettungsdiensts; die Rettungsdienste] Substantiv m | redningstjenestenoun |
seinen Wehrdienst leisten | |
die Sonntagsschule [des Sonntagsgottesdienst(e)s; die Sonntagsgottesdienste] Phrase f | søndagsskolenoun |
der Verdienst [des Verdiensts, des Verdienstes; die Verdienste] Substantiv n | fortjenestenoun |
der Wehrdienst [des Wehrdienstes, des Wehrdiensts; die Wehrdienste] Phrase m | militærtjenestenoun |
der Wehrdienstverweigerer [des Wehrdienstverweigerers; die Wehrdienstverweigerer] Phrase m | militærnekternoun |
der Wetterdienst [des Wetterdienstes|Wetterdiensts; die Wetterdienste] Phrase m | værvarslingnoun |
der Zivildienst [des Zivildienstes, des Zivildiensts; die Zivildienste] Substantiv m | siviltjenestenoun |
zu Diensten stehen | |
der Zubringerdienst [des Zubringerdienstes|Zubringerdiensts; die Zubringerdienste] Phrase m | |
ärztlicher Bereitschaftsdienst |