ta bedeutet auf Deutsch

Norwegisch	Deutsch
ta et skippertak	sich tüchtig anstrengen sich zusammenraffen
ta etter noen	jemanden gleichen
ta fatt	anfangenv
ta fatt verb	anfassen [fasste an; hat angefasst]Phrase
ta fatt på noe	anfangenv
ta feil	einen Fehler machen irrenv sich irren
ta fra verb	entnehmen [entnahm; hat entnommen]Verb v
ta fram verb	hervorholen [holte hervor; hat hervorgeholt]Verb
ta fri	sich freimachen
ta fyr	Feuer fangen
ta føringen	in Führung gehen
ta hensyn til verb	berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]Phrase v
ta hyre verb	anheuern [heuerte an; hat angeheuert]Verb v
ta høyde for noe	etwas einkalkulieren
ta i betraktning	in Betracht ziehen
ta i edd verb	vereidigen [vereidigte; hat vereidigt]Verb
ta igjen verb	nachholen [holte nach; hat nachgeholt]Verb
ta imot verb	empfangen [empfing; hat empfangen]Phrase v entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]Verb v
ta imot beskjed til en	jemandem etwas ausrichten
ta initiativet	die Initiative ergreifen
ta inn verb	einbringen [brachte ein; hat eingebracht]Verb v
ta knekken på en	jemanden fertig machen
ta konsekvensene av noe	aus etwas die Konsequenzen ziehen
ta kontakt med en	sich mit jemandem in Verbindung setzen
ta kvelden	Feierabend machen
ta livet av en	jemanden umbringen
ta matlysten fra noen	jemandem den Appetit verderben
ta med	mitbringen
ta med verb	mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]Verb
ta med på kjøpet	in Kauf nehmen
ta med seg verb	mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]Verb
ta noe for gitt	etwas als abgemacht betrachten
ta noe for god fisk	etwas für wichtig halten
ta noe høytidelig	etwas ernst nehmen
ta noe ille opp	etwas übel nehmen
ta noe med i beregningen	etwas mit einplanen

«<123 >↑

ta bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten