Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

ta bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
ta verb

entnehmen [entnahm; hat entnommen]Verb
v

nehmen [nahm; hat genommen]Verb

vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]Verb
v

ta abort verb

abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben]Verb
v

ta affære verb

eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)Verb
v

ta anstøt av

Anstoß nehmen an

ta anstøt av noe

an etwas Anstoß nehmen

ta artium

das Abitur machen

ta av bordet

den Tisch abräumen

ta av folie verb

abblättern [blätterte ab; hat abgeblättert]Verb
v

ta av seg yttertøyet verb

ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb
v

ta avskjed med

sich verabschieden von

ta avskjed med en

sich von jemandem verabschieden

ta avstand fra noe

sich von etwas distanzieren

von etwas Abstand nehmen

ta beina på nakken

die Beine in die Hand nehmen

ta beslutningen omå gjøre

beschließen zu tun

ta del i

teilnehmen an

ta del i noe verb

teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen]Phrase

ta det rolig

nimm es gelassen

ta eksamen

Examen machen

ta en beskjed

etwas ausrichten

ta en bestemmelse

Entschluss;fassen

ta en blodprøve på en

jemandem Blut abnehmen

ta en for seg

sich jemanden vornehmen

ta en i ed

jemanden vereidigen

ta en i forsvar

jemanden in Schutz nehmen

ta en kikk på noe

etwas kurz durchlesen

etwas kurz untersuchen

ta en lur

ein Schläfchen machen

ta en operasjon

sich operieren lassen

ta en rotur

rudern gehen

ta en snarvei

den Weg abkürzen

ta en titt

einen Blick werfen

ta en titt på

einen Blick werfen auf

ta en tur

eine Tour machen

ta en under behandling

sich jemanden vornehmen

ta en under sine vinger

jemanden unter seine Fittiche nehmen

ta et badstubad

in die Sauna gehen

ta et skippertak

sich tüchtig anstrengen

12