Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

føle bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
føle verb

empfinden [empfand; hat empfunden]Verb
v

fühlen [fühlte; hat gefühlt]Verb
v

spüren [spürte; hat gespürt]Verb
v

føle seg beæret

sich geehrt fühlen

føle seg hjemme

sich zu Hause fühlen

føle seg ille berørt

peinlich berührt sein

føle seg knuget

sich bedrückt fühlen

føle seg kvalm

Brechreiz haben

føle seg på hjemmebane

in seinem Element sein

følehorn noun

der Fühler [des Fühlers; die Fühler]Substantiv
m

følelig adjective

fühlbar [fühlbarer; am fühlbarsten]adj

spürbar [spürbarer; am spürbarsten]adj

følelse noun

die Empfindung [der Empfindung; die Empfindungen]Substantiv
f

das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]Substantiv
n

die Regung [der Regung; die Regungen]Substantiv
f

følelsesbetont adjective

gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten]Phrase

følelsesløs adjective

abgestorbenAdjektiv
adj

gefühllos [gefühlloser; am gefühllosesten]adj

følelsesmenneske noun

der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen]Phrase
m

føler noun

der Fühler [des Fühlers; die Fühler]Substantiv
m

følesans noun

der Tastsinn [des Tastsinns, des Tastsinnes; —]Phrase
m

beføle verb

befummeln [befummelte; hat befummelt]Verb

befühlen [befühlte; hat befühlt]Verb

fintfølende adjective

feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten]Adjektiv
adj

taktvoll [taktvoller; am taktvollsten]

ha på følelsen

im Gefühl haben

medfølelse noun

das Mitgefühl [des Mitgefühls, des Mitgefühles; —]Substantiv
n

mindreverdighetsfølelse

Minderwertigkeitsgefühln