Norsk-Ungersk ordbok »

vinner betyder på ungerska

NorskaUngerska
forsvinner i all stillhet

eloson

friidrettskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

atlétanő

første mål vinner

aranygól

gjenvinner [gjenvant, gjenvunnet] v

visszanyer, visszaszerez, újra feldolgoz, újra hasznosít

gjenvinner helsen

gyógyul, kigyógyul

grevinne [-n/-na, -r, -ne] sb

grófné, grófnő

gullmedaljevinner [-en, -e, -ne] sb

aranyéremnyertes

heatvinner [-en, -e, -ne] sb

futamgyőztes

hva vinner du på det?

mit nyersz vele?

idealkvinne [-n, -na, -r, -ne] sb

eszményi nő

jotunkvinne [-n/-a, -r, -ne] sb

óriásnő

karrierekvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

karrierista nő

kvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

asszony, fehérnép, fehérszemély, némber,

kvinner og menn

nők és férfiak

kvinnerolle [-n/-la, -r, -ne] sb

női szerep

lottovinner [-en, -e, -ne] sb

lottónyertes

medaljevinner [-en, -e, -ne] sb

éremnyertes

nobelprisvinner [-en, -e, -ne] sb

Nobel-díjas

overvinner [overvant, overvunnet] v

legyőz, legyűr, megbirkózik, áthidal

overvinner alle hindringer

legyőz minden akadályt

politikvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

rendőrnő

pressetalskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

sajtószóvivőnő

prisvinner [-en, -e, -ne] sb

díjnyertes

sagakvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

mondabeli nő, saganő

sanitetskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

a Norske Kvinners Sanitetsforening tagja

sånn er kvinner

ilyenek a nők

satser på vinnerhest

nyerő lóra tesz fogadást

sigøynerkvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

cigányasszony

slavinne [-n/-na, -r, -ne] sb

rabnő, rabszolganő

svinner [svant, svunnet] v

elsenyved, elsorvad, sorvad

telik

svinner hen

eltelik, múlik

sølvmedaljevinner [-en, -e, -ne] sb

ezüstérmes

talskvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

szóvívó

taterkvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

cigányasszony

tilslørte kvinner

lefátyolozott nők

trellkvinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

rabszolganő

trollkvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

varázslónő

tvinner [tvinnet/tvinna, tvinnet/tvunnet/tvinna] v

csavar, pödör, sodor, teker

ulvinne [-n/-na, -r, -ne] sb

nőstény farkas

123