Norska | Ungerska |
---|
kom snart igjen! | gyere vissza hamarosan!, gyere vissza minél előbb! gyere vissza mielőbb! |
ser deg snart igjen | hamarosan ismét találkozunk |
vi sees snart igjen | hamarosan ismét találkozunk |
ses [såes, settes] sb | látszik találkozik |
snart adv | hamar, hamarosan, mindjárt, nemsoká, nemsokára, rögtön, rövidesen |
igjen adv | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
kommer snart | rögtön jön |
hamrer igjen | lekalapál |
tar igjen | pótol utolér |
stenger igjen | bezár |
graver igjen | betemet |
vokser igjen | benő |
ser igjen | viszontlát |
plugger igjen | bedugaszol |
kjenner igjen | felismer, megismer, ráismer |
investerer igjen | újra befektet |
kjefter igjen | visszabeszél |
er igjen | még hátra van |
kommer igjen | visszajár visszajön újra felbukkan |
klistrer igjen | leragaszt |
om igjen | újból |
gir igjen | visszaad |
står igjen | kint marad, visszamarad |
murer igjen | befalaz |
gror igjen | beforr, beheged benő |
finner igjen | megtalál |
vinner igjen | visszanyer |
teller igjen | újraszámol |
blir igjen | bennragaduformelt bennreked, bent reked bent marad, hátramarad, ottmarad |
fyller igjen | betöm |
spikrer igjen | leszegez |
knepper igjen | begombol, összegombol |
leser igjen | újraolvas |
ansetter igjen | újra felvesz, újraalkalmaz |
limer igjen | leragaszt |
skyver igjen | betol |
faller igjen | lecsukódik |
svarer igjen | felesel, visszabeszél visszabeszél |
holder igjen | türtőztet |
kom igjen! | hajrá!, rajta! |