Norsk-Ungersk ordbok »

utdeling av kort betyder på ungerska

NorskaUngerska
utdeling [-en/-a, -er, -ene] sb

adagolás, kiosztás, osztás

kort sportsjakke

lemberdzsek

kort sagt

egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval

kort levetid

rövid élet

kort kunngjøring

rövid ismertető

kort samråd

röpgyűlés

kort rådslagning

röpgyűlés

kort møte

röpgyűlés

kort damejakke

kulikabát

kort skjørt

rövid szoknya

kort * [-, -e] adj

alacsony, kurta, rövid

kort ** [-et, -, -ene/-a] sb

kártya, zsuga

képeslap, lap

kort tid

kevés idő

veldig kort

nyúlfarknyi

spiller kort

kártyázik

gult kort

sárga lapballspill

SIM-kort [-et, -, -ene/-a] sb

SIM-kártya

ID-kort sb

személyazonossági kártya

falske kort

hamis kártyák

utdeling av vitnemål [ ]

bizonyítványosztás

utdeling av almisse [ ]

könyöradomány kiosztás

kort og konsis

rövid de velős

kort og godt

egyszóval

kort og greit

röviden és világosan

kort med magnetstripe

mágneses kártya, mágneskártya

kort sikt

rövid távlatban

kort tid

rövid idő alatt

om kort tid

rövidesen

etter kort sykeleie

rövid betegség után

innen kort tid

rövid időn belül

har kort hår

rövid haja van

trikser med kort [ ]

bemutat egy kártyatrükköt

kaster sine kort

feladja a játékot

kommer til kort

alulmarad

et slag kort

egy kártyaparti

tryller med kort [ ]

kártyával bűvészkedik

trekker et kort

egy kártyát húz

for kort tid siden

imént, legutóbb

for en kort periode

ideig-óráig, rövid időre

krukke med kort hals

butykos

avlegger et kort besøk

rövid látogatást tesz

spiller med åpne kort

nyílt kártyákkal játszik, nyílt lapokkal játszik

kort hår kler henne ikke

nem áll jól neki a rövid haj

et enkelt kort i kortstokken

egy kártyalap

setter alt på et kort

egy kártyára tesz fel mindent

tar med et høyere kort

űberol

spiller ut sitt siste kort

kijátssza az utolsó kártyáját

satser alt på et kort

mindent egy lapra tesz fel

ser på at andre spiller kort

kibicel

12