Norsk-Ungersk ordbok »

tyr betyder på ungerska

NorskaUngerska
søvnforstyrrelse [-n, -r, -ne] sb

alvászavar

tar tyren ved hornene

a szarvánál ragadja meg a bikát

tar tyrene ved hornene

szarvánál kell megragadni a bikát

termostatstyrt [-, -] adj

hőszabályzott

tilbaketrekning av militære styrker

a haderők visszavonása

treningsutstyr [-et, -, -ene/-a] sb

tréningfelszerelés

troppestyrke [-n, -r, -ne] sb

csapattest

uforstyrrelig adv

zavartalanul

uforstyrret adv

háborítatlanul, zavartalanul

understyring [-en/-a, -er, -ene] sb

alulkormányozottság

understyrt [-, -e] adj

alulkormányzott

unnskyld at jeg forstyrrer

bocsánat a zavarásért

unnskyld at jeg forstyrrer!

elnézést a zavarásért!

unnskyld forstyrrelsen!

bocsánat a zavarásért!

ustyrlig [-, -e] adj

csillapíthatatlan, csintalan, fékezetlen, fékezhetetlen, féktelen

ustyrlighet [-en/-a, -er, -ene] sb

féktelenség

ustyrtelig * [-, -e] adj

hatalmas, rettenetes, óriási

ustyrtelig ** adv

hihetetlenül, rettenetesen

ustyrtelig rik

nagyon gazdag

uten mye oppstyr

ceremónia nélkül

utstyr [-et, -, -ene/-a] sb

eszköz, felszerelés, szerelék

utstyrer [utstyrte, utstyrt] v

ellát, felruház, felszerel

utstyrer seg med våpen

felfegyverkezik

utstyrsplan [-en, -er, -ene] sb

berendezési terv

utstyrt med emblem

címeres

utstyrt med fullmakt

fel van jogosítva

utstyrt med hjul

kerekes

utstyrt med våpenmerke

címeres

vaktstyrke [-n, -r, -ne] sb

őrség

valg av medlemmer til bystyre og kommunestyre

önkormányzati választás

valgstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

választási bizottság

vanningsutstyr [-et, -, -ene/-a] sb

öntözőberendezés

vanstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

rossz gazdálkodás, rossz irányítás, rossz kormányzás

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt] v

rosszul gazdálkodik, rosszul irányít, rosszul kormányoz

vekker oppstyr

felháborodást kelt

velstyrt [-, -e] adj

jól irányított

verneutstyr [-et, -, -ene/-a] sb

védőberendezés, védőfelszerelés

viljestyrke [-n, -r, -ne] sb

akaraterő

viljestyrt [-, -e] adj

akaratlagos

villstyring [-en, -er, -ene] sb

vadóc

891011

Sökhistorik