Norsk-Ungersk ordbok »

svir betyder på ungerska

NorskaUngerska
svir * [-en, -er, -ene] sb

dínomdánom, tivornya

svir ** [svidde/sved/svei, svidd] v

csíp, mar, szúr

perzsel, pörköl, pörzsöl, éget

svir hull i skjorten sin

lyukat éget az ingébe

svir seg

lekozmásodik

svirebror [-en, -brødre, -brødrene] sb

szesztestvér

svirrer [svirret/svirra, svirret/svirra] v

dáridózik, tivornyázik

pörög

röpköd

suhog

svirrer omkring

röpköd

svirrer rundt

perdül, pördül

det svir i hans hjertet

sajog a szíve

driver forretningsvirksomhet

seftelpejorativ

üzletel, üzleti tevékenységet folytat

engrosvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

nagykereskedelmi tevékenység

nagykereskedelmi vállalat

etterretningsvirksomhet [-en, -er, -ene] sb

hírszerzés

forlagsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

kiadói tevékenység

forretningsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

üzleti tevékenység

halsvirvel [-en, -vler, -vlene] sb

nyakcsigolya

handelsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

kereskedelmi tevékenység

helhetsvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb

összhatás

hårrørsvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb

hajszálcsövesség

informasjonsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

információs tevékenység, ismeretterjesztés

kjøretøy som brukes i næringsvirksomhet nyttekjøretøy

haszongépjármű, haszonjármű

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb

hosszú távú hatás, késői hatás

lysvirkning [-en/-a, -er, -ne] sb

fényhatás

næringsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

gazdasági tevékenység

petroleumsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

olajipari tevékenység

rettsvirkning [-en/-a, -er, -ene] sb

joghatás

rivingsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

bontási vállalkozás

ryktene svirrer

a hírek keringenek

røken svir i øynene

marja a szemét a füst

tillatelse til å utøve næringsvirksomhet

iparengedély

undergravingsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

aknamunka, aláaknázó tevékenység

utlånsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] sb

hitelezés

kölcsönzés