| Norska | Ungerska |
|---|
| besværer seg | abajgat, panaszkodik |
| besværlig [-, -e] adj | bajos, megterhelő, nehéz, nehézkes |
| besværlig situasjon | nehéz helyzet, visszás helyzet |
| besværlighet [-en/-a, -er, -ene] sb | teher, terhesség |
| blir svært nervøs | agyonizgatja magát |
| det er svært sannsynlig | nagyon valószínű |
| det å leve under svært dårlige forhold | tengődés |
| en person som er underdanig og svært serviceinnstilt overfor sin sjef | csicskás |
| er svært begeistret for idéen | rajong az ötletért |
| er svært opptatt | nagyon elfoglalt |
| er svært opptatt av moter | a divatnak hódol |
| er svært presis | hajszálpontosan érkezik |
| er til besvær | alkalmatlankodik |
| forferdelig svær | irtó nagy, éktelen nagy |
| får magebesvær | elrontja a gyomrát |
| han er svær til å gå på ski | nagyon jól síel |
| husvære [-et, -er, -ene/-a] sb | szállás |
| kan svært mye | nagyon tud |
| kommer seg til et sted med mye besvær | elvergődik |
| lever under svært dårlige forhold | tengődik |
| magebesvær [-et, -, -ene/-a] sb | gyomorbántalom, hasi panasz |
| maksvær [-et, -, -ene/-a] sb | nyugodt időjárás |
| med besvær | nehezen |
| oppholdsvær [-et, -, -ene] sb | csapadékmentes idő |
| pustebesvær [-et, -, -ene/-a] sb | légzési nehézség, nehézlégzés, zihálás |
| som lider av magebesvær | gyomorbajos |
| spiser svært godt | lakmározik |
| trenger seg på, på en svært uhøflig måte | bepofátlankodik |
| tromsværing [-en/-a, -er, -ene] sb | tromsmegyei lakos |
| ubesværet [-, -e] adj | megerőltetés nélküli |
| uhorvelig svær [ ] | irdatlan nagy |
| åndedrettsbesvær [-et, -, -ene/-a] sb | légzési nehézség, légzési zavar |
