Norska | Ungerska |
---|
spreng [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb | erős fájás, erős nyomás |
spreng torsk | sózott tőkehal |
sprengbombe [-n/-ba, -r, -ne] sb | rombolóbomba |
sprenger [sprengte, sprengt] v | elvágtat felrobbant, kirobbant, robbant, szétrobbant feltör |
sprenger banken | felrobbantja a bankot |
sprenger blokaden | áttöri a blokádot |
sprenger døren | feltöri az ajtót |
sprenger en granat | felrobbant egy gránátot |
sprenger i luften | felrobbant |
sprenger seg | túlhajszolja magát |
sprenges [sprengtes, sprengtes] v | felrobban, robban |
sprenges i stykker | szétrobban |
sprengfull [-t, -e] adj | zsúfolt |
sprenghode [-t, -r, -ne/-da] sb | robbanófej |
sprenging [-en/-a, -er, -ene] sb | detonáció, robbantás |
sprengkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] sb | robbanóerő |
sprengkulde [-n/-da, -r, -ne] sb | dermesztő hideg, erős fagy |
sprengladning [-en/-a, -er, -ene] sb | robbantótöltet |
sprengningsekspert [-en, -er, -ene] sb | tűzszerész |
sprengstoff [-et, -/-er, -ene/-a] sb | robbanóanyag, robbanószer |
sprengt [-, -e] adj | enyhén sózott szétrobbantott zsúfolt |
sprengt torsk | sózott tőkehal |
arbeider på spreng | teljes bedobással dolgozik |
atomsprenging [-en/-a, -er, -ene] sb | atombomba-robbantás |
blodsprengt [-, -e] adj | bevérzett, véreres |
gråsprengt [-, -e] adj | őszes |
hotellene er sprengt | a szállodákban minden foglalt |
jobber på spreng | lázasan dolgozik |
kjernefysisk prøvesprengning | atombomba-kísérlet |
kjernefysisk sprenging | atomrobbantás |
leser på spreng | lázasan olvas |
lettsprengt [-, -e] adj | sózott |
prøvesprengning [-en/-a, -er, -ene] sb | atomfegyver-kísérlet |
skapsprenger [-en, -e, -ne] sb | kasszafúró |
utsprengning [-en/-a, -er, -ene] sb | kirobbantás |