Norsk-Ungersk ordbok »

som betyder på ungerska

NorskaUngerska
somlebøtte [-n/-ta, -r, -ne] sb

piszmogó, sereghajtó

somlekopp [-en, -er, -ene] sb

piszmogó, sereghajtó

somlepave [-n, -r, -ne] sb

piszmogó, sereghajtó

somler bort

elveszt, elveszít

somler bort muligheten

elszalasztja a lehetőséget

somler bort pengene

elherdálja a pénzt

somler bort tiden

elvesztegeti az időt

somler med å bli ferdig

késlekedik a befejezéssel

somler seg ferdig

nehezen elkészül

somlet [-, -e] adj

késedelmes

somlete [-, -] adj

késedelmes

somletog [-et, -, -ene/-a] sb

lassan közlekedő személyvonat

somme pron

egyes, néhány, némely

somme mennesker

egyesek

somme steder

néhány helyen

somme tider

néha

sommel [-en/-mlet, -/-mler, -mlene/-mla] sb

késlekedés

sommelier [-en, -er, -ne] sb

pincemester

sommer [-en, -e/somre/somrer, -ne/somrene] sb

nyár

sommer-

nyár-

sommer som vinter

télen-nyáron

sommerbolig [-en, -er, -ene] sb

nyári lak

sommerdag [-en, -er, -ene] sb

nyári nap

sommerdekk [-et, -, -ene/-a] sb

nyári abroncs, nyári autógumi

sommereik [-en/-a, -er, -ene] sb Quercus robur

kocsányos tölgy

sommeren er på hell

a nyár a vége felé jár

sommeren er slutt

elmúlt a nyár

sommeren igjennom

egész nyáron át

sommereple [-t, -r, -ne/-la] sb

nyári alma

sommerferie [-n, -r, -ne] sb

nyaralás, nyári szabadság, nyári szünet, nyári szünidő, nyári vakáció

sommerfugl [-en, -er, -ene] sb

lepke, pillangó

sommerfugleffekt [-en, -er, -ene] sb

pillangóhatás

sommerfuglnett [-et, -, -ene/-a] sb

lepkefogó, lepkeháló

sommerfuglsamling [-en/-a, -er, -ene] sb

lepkegyűjtemény

sommerføre [-t, -r, -ne/-a] sb

nyári útviszonyok

sommerhalvår [-et, -, -ene/-a] sb

nyári hónapok

sommerhavre [-n, -r, -ne] sb

nyári árpa

sommerhus [-et, -, -ene/-a] sb

kerti ház, nyaralóház, nyári lak

sommerhvete [-n, -r, -ne] sb

nyári búza

sommerhytte [-n/-ta, -r, -ne] sb

nyaraló

2345