snur opp og ned på alt betyder på ungerska

Norska	Ungerska
snur [snudde, snudd] v	elfordít, fordít, megfordít, visszafordíttransitivt fordul, megfordul, visszafordulintransitivt forgat, megforgattransitivt forogintransitivt
snur om	megfordul, átfordul
snur seg	megfordul, átfordul
alt * adv	egészen, teljesen
alt iberegnet	mindent beleszámítva
alt hva	ami csak
alt som	ami csak
alt dette	mindez
alt mulig	egy és más
alt inklusive	minden költséget beszámítva, mindent beleszámítva
alt godt!	minden jót!
alt sammen	mind egy szálig, minden
alt annet	minden más
alt * adv	már
alt ** pron	minden
alt *** [-en, -er, -ene] sb	altbarne- eller kvinnestemme altinstrument altsangerinne som synger altstemme
alt *** [-et, -, -ene/-a] sb	mindenséguniverset
fremfor alt	mindenek előtt
i alt	mindenben, mindössze, mindösszesen
framfor alt	mindenek előtt
kan alt	mindent tud
tross alt	mindenek ellenére
vet alt	mindent tud
snur ryggen til	hátat fordít
snur opp ned	felforgat
snur på hælen	sarkon fordul
snur seg dit	odafordul
vinden snur seg	megfordul a szél
alt i orden!	minden rendben!, rendben van!, semmi baj!, semmi gond!
alt i alt	mindent egybevéve, mindent számba véve, mindent összevetve, mindent összevéve, summa summárum
alt er utsolgt	minden jegy elkelt
alt annet enn	minden más csak nem
alt var forberedt	minden kéznél volt
alt er ordnet	minden el van rendezve
alt strøk med	minden megsemmisült

Sökhistorik